"kanone" - Translation from German to Arabic

• المدفع
• المسدس
• مدفع
• السلاح
• سلاح
• مسدس
• بندقية
• المدافع
• البندقية
• مسدسا
• المسدّس
• مسدسك
• مسدسي
• سلاحه
• مدفعى

Das Schönste an einem Zirkus ist, dass man eine Kanone über die Staatsgrenze schaffen kann.
حسناً، الجزء الجيّد من إمتلاك السيرك، هو بوسعك الإستفادة من المدفع للهروب عبر الحدود.

Ist dein Herumfuchteln mit der Kanone nur Show oder wirst du sie auch benutzen?
هل تلوح وتلعب بهذا المسدس فقط من أجل العرض أو انك ستستخدمه. ؟

Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier, und hat einen drehbaren Turm mit einer Kanone.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح انها حجرة على القمة مع مدفع

Lassen wir diese Mühle hier stehen... nehmen die Kanone mit und ziehen zu Fuß zur Straße.
نفك السلاح ونمشي في طريق قندهار بماذا تهمسون ؟

Im zweiten Weltkrieg hatten die Deutschen die größte Kanone der Welt mit dem Namen "Schwerer Gustav"
في الحرب العالمية الاولى, الالمان كان لديهم مدفعية كبيرة, الاكبر في العالم. تسمى سلاح غوستاف,

Wirst du mich jetzt mit deiner Kanone bedrohen und in den Panikraum sperren?
إذن، أهذا هو الجزء الذي تصوب إليّ مسدس وتحبسني في غرفة الرعب؟

Man muss schon ein Idiot sein, um nicht mit einer Kanone umgehen zu können.
إنّ الشيءَ، وَصلتَ إلى تَكُنْ أبلهاً أَنْ لا يَعْرفَ كيفية التعامل مع بندقية.

Ich erinnere mich daran, dass ich wie wild paddelte, um zu dieser alten, krustigen Kanone auf einem Riff zu gelangen.
ومازلت أتذكّر جيّدا عندما كنت أسبح بشراسة للوصول إلى ذلك المدفع القديم المكسوّ بالشعاب المرجانيّة الضحلة.

(Escudo) Noch ein Schuss aus der Kanone und wir sind alle tot.
طلقة واحدة أخرى من ذلك المدفع و سنكون موتى جميعاً

- General, in der Kanone ist eine Bombe. - Klar!
أيها الجنرال, توجد قنبله فى هذا المدفع بالتأكيد.

Weg mit dieser Kanone.
ابعد مخالبك عنى, والا سأجبرك على استعمال المسدس.

- Ich bin gut mit der Kanone. - Diesmal haben Sie mich erwischt.
كنت سريعا في سحب المسدس.- لقد هزمتني هذه المرة يا صاحبي,هذا صحيح-

Nein, kann ich garnicht, weil Sie mir die Kanone ins Gesicht halten.
أوه، لا، أنا لم. أنا فعلت ذلك عندما ألصقت ذلك المسدس في وجهي

Gleich wird ein Mann mit einer Kanone in einen Eiscreme-Bottich geschossen...
لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم

Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr?
أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟

Carter, Jonas, Sie übernehmen die Kanone in der Mitte.
كارتر، جوناس، وظيفتكم أن تجدوا مكان السلاح الرئيسي

Sehen Sie sich das Ding an. - Verflucht, Mann. - Was ist das für 'ne Kanone?
هذا رائع، انظر لهذا السلاح ما نوع هذا السلاح؟

Eine gute Idee. Du rückst noch eine Kanone raus, oder ich erschieße dich.
في كل الأحوال ستكون ميّتاً إذا لم تحصل لي على سلاح آخر.

Ich bin der, der eine Kanone an den Kopf von Alice hält.
أنا الرجل الذي يحمل مسدس مصوب الى راس أبنة رئيس الوزراء

(Frau) Das liegt daran, dass dir niemand mit einer Kanone droht.
هذا لأنه لا أحد يقف خلفك مع بندقية كبيرة.

- Genau, es würde als eine Art Kanone fungieren.
بالضبط، سيتطلب الأمر استخدام نوع من المدافع

Mit Ihrer Kanone! Dazu sind Kugeln da.
إطلق بهذة البندقية , لهذا يستخدم الرصاص , أيها الأحمق

Da weiß ich ohne scharfe Sinne, dass er eine Kanone hat.
لا أحتاج حواسا مرهفة لأعرف أن لديه مسدسا على الأرجح.

Dann hat dieser Typ mit Kanone mein Geld und Handy geklaut, mich angebrüllt und gezwungen, mein Kleid zu ruinieren.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

Hab ihm versprochen, daß er dich sterben sehen kann. Weg mit der Kanone.
وعدته وعد شرف بأنه سيراك تموت فك حزام مسدسك

Ich hole die andere Kanone aus dem Auto und knalle alle ab.
سأذهب لسيارتي واحضر مسدسي واطلق النار على مؤخراتكم جميعا

Dann holt dieser verrückte Spagettifresser doch glatt seine Kanone raus und legt das Reh um.
ذلك الوغد الخنزير، مد يده تحت معطفه وخرج سلاحه. وأطلق النار على الغزال.

"Kanone".
مدفعى