"kaplan" - Translation from German to Arabic

• كابلان
• كابلن
• القسيس
• قسيساً

Diese Erkenntnis hatte vor ungefähr zwei Jahrzenten jemand, mit dem ich glücklicherweise zusammenarbeiten darf: David Kaplan.
وهذا تبصر ظهر قبل حوالي عقدين من الزمان من طرف شخص أنا محظوظ بالعمل معه، ديفيد كابلان.

Gleich nach dem Termin bei Kaplan ging ich zu Dr. Marder, einem Experten für Schizophrenie, der an mir die Nebenwirkungen der Medikamente studierte.
و فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية

Zach Kaplan: Keith und ich leiten ein Forschungsteam.
زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.

Wenn wir die kleinste Andeutung machen, es gibt keinen Agenten George Kaplan,
إذا قمنا بالحركة التالية "وأعلنا عدم وجود عميل مثل "جورج كابلن

Keinen Wagen. Kaplan sagte, einen Bus. Er will sichergehen, dass du allein bist.
بدون سيارة , سيد "كابلن" قال حافلة يريد التأكد انك ستكون بمفردك

Nicht ohne den Kaplan zu verlieren, wodurch der Dämon...
ليس بدون أن نخسر القسيس .. و هذا يعني أن المشعوذ

Mit dieser Perücke sehe ich aus wie Gabe Kaplan.
أرتديت ذلك كول الوقت. أبدو مثل جابى كابلان.

Ich denke, ich springe einfach in Billy Kaplan's Bus mit zehn Fremden.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Kaplan verpasste seine Wache und reagiert nicht auf Ausrufe.
كابلان لاتوجد في مكانها,انه لاترد على مكلماتنا

Evans hatte eine höhere Sicherheitsstufe als Kaplan.
ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان

Welche Kaplan braucht, um Zugang zu sicheren Bereichen des Schiffs zu bekommen.
يتوجب على كابلان ان يصل لمنطقة امن السفينة

Kaplan ist der Einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder Identifizieren kann.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Wie hat die Karriere von Donna Kaplan, Unternehmens-Soziopathin, begonnen?
مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Unser nicht-existenter Köder George Kaplan, der den Verdacht von... unserem wirklichen Agenten ablenken sollte, wurde zu einem lebenden Köder.
"فخنا الغير موجود "جورج كابلان الذى إختلق لإثارة الشك من عميلنا الحقيقى بالصدفة أصبح فخاً حقيقياً

Denkst Du das Kaplan mit dem Mörder unter einer Decke steckt?
هل تظنون ان كابلان له صلة مع قاتلنا

Ist sie nicht. Lieutenant Jonah Kaplan arbeitete im Kommunikations Raum, wo sich der bizarre Evans für eine Stunde angemeldet hatte.
لا يمكنها.الملازمة جوناه كابلن تعمل في غرفة الإتصالات

Überraschen Sie mich doch, Herr Kaplan, und sagen ja.
"لماذا لا تفاجئنى سيد "كابلن وتقول نعم ؟

Dies wird keinen glücklichen Ausgang haben, Herr Kaplan.
هذا لن يؤدى إلى إستنتاج سعيد "سيد "كابلن

Am 29. August trug sich George Kaplan aus Boston im Whittier in Detroit ein.
"في 29 أغسطس , "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت

Frau Townsend, sagt Ihnen der Name George Kaplan etwas?
"السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟

Wenn ich den Kaplan nicht finde...
ملك الموت الذي يرعبني الآن .. إذا لم أجد القسيس

Mule... wer ein Kaplan sein will, muss hingebungsvoll sein.
أنك تحتاج لكثير من الأخلاص لتصبح قسيساً في البحرية