Alex Karev hat Dr. Hunt informiert,... dass Dr. Grey bei meiner klinischen Studie manipuliert hat. | Open Subtitles | أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية |
Wenn das nicht stimmt, wenn irgendetwas vor sich geht,... wenn Karev übertreibt,... dann ist das der Teil, wo du es mir sagen musst. | Open Subtitles | ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري |
Ich dachte Karev hätte gute Chancen. | Open Subtitles | حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب |
Karev wird herauszufinden, an welchen Fällen er war als er dich gesehen hat,... er wird die Daten eingrenzen, wir werden wissen, welche Patienten... | Open Subtitles | كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى |
Gary, möchtest du Dr. Karev zeigen, was du mir gezeigt hast? | Open Subtitles | غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟ |
Sagen Sie Karev Bescheid, dass ich Gary in den OP bringe, und dann können Sie aus erster Reihe sehen, wie sehr Sie das vermasselt haben. | Open Subtitles | علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات وتأخذ لك مقعد أمامي لترى مدى فشلك في هذا |
Dr. Karev hat mich gewarnt, von der Mutter des Jungen fernzubleiben, was ich nicht tat, und sie sprang mich förmlich an. | Open Subtitles | حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل وهي تحرشت بي نوعًا ما فجأة |
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation? | Open Subtitles | كاريف]، هل [مايكل بارير] جاهز للعملية؟ ] |
Karev, hilf ihr. Ich kann hier nicht weg. | Open Subtitles | ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا |
Karev, in Zimmer 23-04 ist ein Patient, der eine Endoskopie braucht. | Open Subtitles | "كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً |
Sie haben Alex Karev für den OP freigegeben, der darauf besteht,... im Krankenhaus herumzurennen, mit einer Kugel in seiner Brust. | Open Subtitles | وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره |
Hi, ich bin Dr. Karev. | Open Subtitles | - مرحباً ، أنا د. " كاريف " - ميندي جربرمان " " |
Dr. Karev ist heute unser Anführer. | Open Subtitles | سيكون د. " كاريف " قائد الفريق الطبيّ اليوم المعذرة |
Aber ich hätte ein Problem damit, wenn Karev es entfernt. | Open Subtitles | -صحيح ، ولكن كنت سأعارض -على إجراء " كاريف " لها |
Karev macht eine Männerbrüste-OP... | Open Subtitles | -سيجري " كاريف " جراحة لحالة تثدّي الرجل |
Wenn er sich verletzt, ist das dein Ding Karev. | Open Subtitles | اذا تعرض للأصابة ستكون انت المسؤل كاريف |
Sie sind heute gut mit diesem Kind zurechtgekommen, Karev. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد مع هذا الفتى ، كاريف |
Dann sieht man sich Assistenzärzte wie Dr. Karev... und Oberärzte wie Dr. Robbins an... und man sieht in ihnen ihr innovatives Denken,... ihre Belastbarkeit. | Open Subtitles | ولكنأنظرإلىالأطباءالمقيمين،مثلد . "كاريف " وإلىالأطباءالجراحين،مثلد ."روبينز " لترى تفكيرهم المبتكر |
- Was soll ich ihnen denn sagen, Karev? | Open Subtitles | -ما الذي تريدني أن أقوله لهم يا " كاريف " ؟ |
Wissen Sie, dass Alex Karev heute ein baby gerettet hat... | Open Subtitles | هل تعلمين بأن " أليكس كاريف " قد أنقذ حياة طفلة |
Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier. | Open Subtitles | (لقداستدعيت(جراي)و(يانج)و(ستيفنز)و(كراف, لكنهم لم يأتوا بعد |