"karev" - Traduction Allemand en Arabe

• كاريف
• كراف

Alex Karev hat Dr. Hunt informiert,... dass Dr. Grey bei meiner klinischen Studie manipuliert hat.
أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية

Wenn das nicht stimmt, wenn irgendetwas vor sich geht,... wenn Karev übertreibt,... dann ist das der Teil, wo du es mir sagen musst.
ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري

Ich dachte Karev hätte gute Chancen.
حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب

Karev wird herauszufinden, an welchen Fällen er war als er dich gesehen hat,... er wird die Daten eingrenzen, wir werden wissen, welche Patienten...
كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى

Gary, möchtest du Dr. Karev zeigen, was du mir gezeigt hast?
غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟

Sagen Sie Karev Bescheid, dass ich Gary in den OP bringe, und dann können Sie aus erster Reihe sehen, wie sehr Sie das vermasselt haben.
علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات وتأخذ لك مقعد أمامي لترى مدى فشلك في هذا

Dr. Karev hat mich gewarnt, von der Mutter des Jungen fernzubleiben, was ich nicht tat, und sie sprang mich förmlich an.
حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل وهي تحرشت بي نوعًا ما فجأة

Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?
كاريف]، هل [مايكل بارير] جاهز للعملية؟ ]

Karev, hilf ihr. Ich kann hier nicht weg.
ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا

Karev, in Zimmer 23-04 ist ein Patient, der eine Endoskopie braucht.
"كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً

Sie haben Alex Karev für den OP freigegeben, der darauf besteht,... im Krankenhaus herumzurennen, mit einer Kugel in seiner Brust.
وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره

Hi, ich bin Dr. Karev.
- مرحباً ، أنا د. " كاريف " - ميندي جربرمان " "

Dr. Karev ist heute unser Anführer.
سيكون د. " كاريف " قائد الفريق الطبيّ اليوم المعذرة

Aber ich hätte ein Problem damit, wenn Karev es entfernt.
-صحيح ، ولكن كنت سأعارض -على إجراء " كاريف " لها

Karev macht eine Männerbrüste-OP...
-سيجري " كاريف " جراحة لحالة تثدّي الرجل

Wenn er sich verletzt, ist das dein Ding Karev.
اذا تعرض للأصابة ستكون انت المسؤل كاريف

Sie sind heute gut mit diesem Kind zurechtgekommen, Karev.
لقد قمت بعمل جيد مع هذا الفتى ، كاريف

Dann sieht man sich Assistenzärzte wie Dr. Karev... und Oberärzte wie Dr. Robbins an... und man sieht in ihnen ihr innovatives Denken,... ihre Belastbarkeit.
ولكنأنظرإلىالأطباءالمقيمين،مثلد . "كاريف " وإلىالأطباءالجراحين،مثلد ."روبينز " لترى تفكيرهم المبتكر

- Was soll ich ihnen denn sagen, Karev?
-ما الذي تريدني أن أقوله لهم يا " كاريف " ؟

Wissen Sie, dass Alex Karev heute ein baby gerettet hat...
هل تعلمين بأن " أليكس كاريف " قد أنقذ حياة طفلة

Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier.
(لقداستدعيت(جراي)و(يانج)و(ستيفنز)و(كراف, لكنهم لم يأتوا بعد