So was wie, dass Sie die sechste Karte nicht haben. Wie nennen wir das noch gleich, einen Rückschlag? | Open Subtitles | شبيه بعدم حصولك على البطاقة السادسة، ماذا سنسمي ذلك الآن، نكسة؟ |
Oder Familie bedeutet nichts, dann solltest du die Karte nicht spielen. | Open Subtitles | إنني أرفع من شأنك. أو أن العائلة لا تعني شيئاً في حالة أنك لم تلعب تلك البطاقة. |
Du hast die Karte nicht geschrieben. | Open Subtitles | لقد نسيتى أن تكتبى البطاقة يا عزيزتى |
Auch wenn ich herausfinde, was sie bedeuten, können wir die Karte nicht lesen, weil... wir nur einen Teil haben. | Open Subtitles | لا زلنا لا نستطيع ان نقرأ الخريطة بالكامل بسبب ان لدينا نظرة جزئية فقط. |
Aber als ich in die Zelle ging, war die Karte nicht dort. | Open Subtitles | ولكن عندما ذهبت إلى الزنزانة الخريطة لم تكن هناك |
Wie, zum Beispiel, dass diese Karte nicht gefunden werden soll. - Die Gefahren sind mir klar, Lieutenant... | Open Subtitles | كما لو،ربما هذه الخريطة لايجب العثور عليها. |
Dann bekommt ihr die zweite Hälfte der Karte nicht. | Open Subtitles | وإن فعلت ذلك، فلن تحصل على النصف الثاني للخريطة |
Ja, sie hat die Karte nicht gefälscht. | Open Subtitles | هذا يعني أنها لم تضطر لكتابة البطاقة |
Das ist doch unwichtig. Unterschätz diese Karte nicht. | Open Subtitles | لا يهم لا تتخلى عن هذه البطاقة |
Wenn wir die sechste Karte nicht kriegen, werden wir Scylla niemals knacken. | Open Subtitles | إن لم نحصل على البطاقة السادسة -فلن نفكّ شيفرة (سيلا) أبداً |
Bitte benutzen Sie eine andere Zahlungsweise. Karte nicht zugelassen. | Open Subtitles | "رجاءً استخدم طريقة أخرى للدفع" "البطاقة غير مصرح بها" |
Irgendwann fand ich die Karte nicht mehr. | Open Subtitles | في مرحلة ما أضعت البطاقة البريدية |
Wenn du lebst, kann ich die Karte nicht benutzen. | Open Subtitles | لو كنت حياً، لا يمكنني استخدام البطاقة |
Sie hat die Karte nicht wirklich zerrissen, sie hat... | Open Subtitles | ترى، وقالت انها لا شقا في الواقع البطاقة في النصف، ما تفعله... |
Leider konnte er den Rest der Karte nicht entschlüsseln. | Open Subtitles | 'أتي إلى طريق مسدود فى محاولة فك تشفير بقية الخريطة |
Ich sage diesen Wilden nicht, dass wir die Karte nicht entschlüsselt haben. | Open Subtitles | لن اخبرهم بأننا لم نفسر الخريطة بعد |
Ich hab die scheiß Karte nicht genommen. | Open Subtitles | لا، أنا لم آخذ الخريطة الداعرة. |
Ich hab ihm gesagt, dass er die Karte nicht zu den Käfern tun soll. | Open Subtitles | لقد أخبرته ألا يضع الخريطة مع الحشرات |
Ich kann Korsika auf Karte nicht finden. | Open Subtitles | صعب جدا لا اجد كورزكا على الخريطة. |
Helligkeit hat sie zu Recht gewiesen, warum die beiden den Schmeichler gefolgt haben und warum sie die Karte nicht benutzt haben, die sie von den Hirten bekommen haben. | Open Subtitles | ووبخهم "المشرق المضيء" لاتباعهم "المتملق" بحماقة وعدم استخدامهم للخريطة التي أعطاهم إياها الرعاة |