Denn auch sie ist auf krankhafte Keime und Parasiten zurückzuführen. | Open Subtitles | مثل التعفن طبقا ل جراثيم التعفن و مختلف عوامل الطفيليات |
Der Spaß an so einem Ort wie diesem besteht darin Keime auf deinen Ellbogen zu haben. | Open Subtitles | متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك |
Studien zeigen, dass Waschbecken mehr Keime enthalten als Klos. | Open Subtitles | الدراسات تظهر أن مغسلة الحمام بها جراثيم أكثر من المرحاض |
Dort entdeckten wir einen Mikroorganismus, der neues Antibiotikum machen könnte, eins, das die weltweit schlimmsten Keime töten kann. | TED | هناك، اكتشفنا كائنات مجهرية دقيقة بامكانها صنع مضادات حيوية جديدة، مضادات حيوية تستطيع قتل اسوأ الجراثيم في العالم. |
Ihre Schwester hat die Grippe und sie möchte die Keime nicht verbreiten. | Open Subtitles | أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم |
Wisst ihr, was noch mehr Keime enthält als Klos? | Open Subtitles | هل تعلمين أيضاً مالذي لديه جراثيم أكثر من المرحاض ؟ |
Keime sind kleine Tierchen, also kleine Mikroben, die krabbeln in deinen Mund und die machen dich krank. | Open Subtitles | جراثيم من الحشرات وربما بعض المايكروبات وسوف يدخل كل هذا لفمكِ وسوف تصبحين مريضة |
Auf keinen Fall Keime oder Bakterien | Open Subtitles | لا يجب أن يكون هناك جراثيم أو بكتيريا |
Oder wenn er auf dem Mars aufwuchs. Dort gibt es auch keine Keime. | Open Subtitles | أو إن نشأ بالمريخ لا توجد عليه جراثيم |
"Es gibt Keime jeder Art "In jeder Speise, die man | Open Subtitles | "جراثيم من كل الأنوع في كل غذاء تنتقل |
Keine Keime. | Open Subtitles | ـ لا جراثيم ـ كلا |
Keime, Keime! | Open Subtitles | ياللقرف، جراثيم، جراثيم. |
Keime meines Bruders! | Open Subtitles | مقرف {\pos(190,215)}! جراثيم الأخ |
Keime. | Open Subtitles | هناك جراثيم. |
Am männlichen stiefel kleben mehr aIs 600 millionen Keime. | Open Subtitles | معدل قدم الذكر يبلغ حوالي 600 من الجراثيم |
Ihr Immunsystem kann die ganzen Keime, mit denen wir jeden Tag in Kontakt kommen nicht bekämpfen. | Open Subtitles | لا يمكن لجهازك المناعي مقاومة الجراثيم التي نواجهها كل يوم |
Ich kann nicht lange hierbleiben... wegen der Keime und wegen des Geruchs. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء طويلا في هذه الغرفة بسبب الجراثيم كما تعلمون وبسبب الرائحه |
Jedes Mal wenn wir bestellt haben, hat er praktisch unsere Fingernägel geprüft, um sicherzugehen, dass wir keine Keime haben. | Open Subtitles | أيّ وقتٍ سنحاول الدخول فيه، سيتفقد أظافرنا، ليتأكد بأنّا خاليّن من الجراثيم |
Macht es euch was aus, die Schuhe auszuziehen? Ich will keine Keime hier drin. | Open Subtitles | أتمانعون يا رفاق أن تنزعوا أحذيتكم فأنا نوعًا ما أُذعر من الجراثيم |
Entfernen Sie alle menschlichen Keime, entfernen Sie die Hälfte dessen, was mich am Leben hält. | Open Subtitles | بانتزاعك للجراثيم البشرية, فأنت تنتزع نصف الأشياء التي تبقيني حيا |
Außerdem treibt die Kartoffel aus, wodurch Keime entstehen. | Open Subtitles | كلما نمى البطاطا كلما زاد من هذه البكتريا |