"keine angst machen" - Translation from German to Arabic

• أخيفك
• إخافتكم
• أخيفها

Ich will dir keine Angst machen, aber du musst auf dich aufpassen.
لا أريد أن أخيفك ولكن أريدك أن تعتني بنفسك

Ich möchte dir keine Angst machen, ich will dich aber auch nicht belügen.
لا أريد أن أخيفك لكني لن أكذب عليك أيضاً

Oh bitte, ich bin einmal gestorben, ich wollte dir nur einfach keine Angst machen.
مابك، لقد توفيت في أحد المرات. فقط لم أرد أن أخيفك.

"Hallo zusammen! Wir wollen euch keine Angst machen.
"مرحباً، لا أقصد إخافتكم يا رفاق"،

- Wollte Ihnen keine Angst machen.
-لم أقصد إخافتكم -لقد فات الأوان ...

Nicht, bis ich mehr darüber weiß, was mit mir passiert ist. - Ich will ihr keine Angst machen.
ليس قبلما أعلم المزيد عمّا جرى لي، فلا أريد أن أخيفها.

Du bist die Einzige, der ich keine Angst machen möchte.
أنتِ الوحيدة التي لم أريد أن أخيفها

- Nein, ich will dir keine Angst machen. Ich will keinem Angst machen.
لا، لن أخيفك لا أريد أن أخيف أحدا

Ich wollte dir keine Angst machen.
لم أرد أن أخيفك

Entschuldige, ich wollte dir keine Angst machen.
آسف، لم اقصد أن أخيفك

Ich will lhnen keine Angst machen...
أنا لا أريد أن أخيفك لكنهم ... .