Seit ich noch klein war, hat sie mir erzählt, dass hier in den Kolonien ein Mädchen, das keine Jungfrau mehr ist, nie einen Mann findet. | Open Subtitles | منذ كنت صغيرة تقول لي انه هنا في المستعمرات الفتاة التي ليست عذراء |
Und ich weiß, sie ist keine Jungfrau... angesichts der Schlaffheit ihrer Brüste und anderer Merkmale... und so hatte ich weder das Verlangen, noch den Mut, den Rest zu beweisen. | Open Subtitles | وأنا أعرف بأنها ليست عذراء بسبب رخاوة ثدييها و غيرهما من العلامات لذلك لم يكن لدي لا الشهوة ولا الشجاعة لأثبات ماتبقى |
Ich habe ihren Bauch und ihre Brüste berührt... und stellte fest, dass sie meinem Wissen nach keine Jungfrau sein kann. | Open Subtitles | وبالتالي ، أستطيع أن أجزم بأنها ليست عذراء لقد تركتها عذراء تماما كما وجدتها |
Nun, von den Geschichten die du erzählst, bist du keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | حسنٌ، ما فهمته من القصص التي تحكينها أنك لست عذراء. |
- Und Bondage... - Stopp! Ich bin keine Jungfrau! | Open Subtitles | .. الآن, وضع الإسترقاق - توقفي انا لست عذراء - |
Wenn ich nur auch mit Mädchen so geschickt umgehen könnte! Ich wäre schon lange keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | لو كنت بهذه البراعة مع الفتيات ما كنت لأفوّت عليّ فرصاً كثيرة لأفقد عذريتي |
Aber ich bin keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | ولكنني فقدتُ عذريتي. |
- Es ist ungerecht, doch wenn bekannt wird, dass sie keine Jungfrau mehr ist, bleibt sie auf ewig eine alte Jungfer. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك ليس صواب لكن إذا قلنا أنها ليست عذراء بعد الآن لن يتزوجها أي رجل ستكون عانس لبقية حياتها |
Wenn sie keine Jungfrau ist, so wahrte sie sich denoch auf. | Open Subtitles | على الرغم من إنها ليست عذراء إلا أنها حفظت بكارتها لك... |
Du bist also... keine Jungfrau mehr? | Open Subtitles | إنها ملوثة ؟ إنها ليست عذراء ؟ |
- Sie ist keine Jungfrau. - Ist sie. Das merke ich daran, wie sie singt. | Open Subtitles | -انها ليست عذراء انها عذراء, استطيع الجزم بطرقة غناها |
Jenna ist keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | ادهل في الموضوع. أي موضوع,رجاءً please. جينا أخبرتني بأنها ليست عذراء. |
Ich glaube: "Sie ist keine Jungfrau." | Open Subtitles | اعتقد بانه قال : "انها ليست عذراء" ؟ |
Sonst sage ich Dad, dass du keine Jungfrau mehr bist. | Open Subtitles | سأخبر أبي انك لست عذراء |
- Du bist keine Jungfrau? | Open Subtitles | أنت لست عذراء ؟ |
Ich bin keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | ولكنني لست عذراء |
Ich bin keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | أنا لست عذراء |
Ich bin keine Jungfrau. | Open Subtitles | أنا لست عذراء |
He, Kate. Ich glaube, ich bin keine Jungfrau mehr. | Open Subtitles | يا (كايبت) أظن أنني فقدت عذريتي. |