"kennen uns doch" - Translation from German to Arabic

• نعرف بعضنا
• التقينا من

Alle klar, Schätzchen, sieh mal,... wir kennen uns doch schon eine ganze Weile, richtig?
حسناً، عزيزي، إنظر نحن نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة الأن ، أليس كذلك؟

Hör mal, wir kennen uns doch jetzt schon so lange.
اسمعني, لقد كنّا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة

Alle klar, Schätzchen, sieh mal,... wir kennen uns doch schon eine ganze Weile, richtig?
حسناً ، عزيزي ، إنظر نحن نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة الأن ، أليس كذلك ؟

Oh, Merve, wir kennen uns doch kaum.
أوه، ميرف نحن بالكاد نعرف بعضنا بعضا.

Wir kennen uns doch.
التقينا من قبل، أليس كذلك؟

Nur zu, wir kennen uns doch lange genug.
لا عليكِ, نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

- Ja, wir kennen uns doch kaum.
ـ أجل، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

Also, wir kennen uns doch kaum.
نحن نعرف بعضنا البعض بالكاد.

Wir kennen uns doch schon 'ne Ewigkeit, oder?
بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟

Wir kennen uns doch überhaupt nicht mehr. Denk darüber nach.
لم نعد نعرف بعضنا فكّر في ذلك

Wir kennen uns doch kaum.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

Aber wir kennen uns doch gar nicht.
لكننا لا نعرف بعضنا

Wir kennen uns doch seit Jahren.
نحن نعرف بعضنا لسنوات

Freunde? Wir kennen uns doch gar nicht.
-لا نعرف بعضنا حتى

Wir kennen uns doch, oder?
هل التقينا من قبل ؟

Mr. Berger, wir kennen uns doch, nicht wahr?
سيد (بيرغر) لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟