"ketzer" - Translation from German to Arabic

• الزنادقة
• زنادقة
• الزنديق
• زنديق
• الهراطقة
• المنشقين
• المهرطق

Wie viele Ketzer haben wir auf den Scheiterhaufen geschickt?
كم عدد الزنادقة الذين أرسلناهم إلى السجن؟

Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer.
آخر ماسمعت، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة.

Also, bist du bereit den Ketzer zu verdammen oder selbst verdammt zu werden?
الآن،هل أنتِ مستعدة لمحاسبة الزنادقة أو لعنة نفسكِ؟

Sie sind jetzt Ketzer. Wegen dir bringen Sie noch alle um.
إنهم زنادقة الآن ستتسببين في مقتلنا جميعاً

Dann sage mir, wer unter deinen Brüdern ist der Ketzer, verantwortlich für diese Morde?
إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟

Denn er ist ein Ketzer und verbreitet diese teuflischen Ideen, um die Seelen gottesfürchtiger Menschen zu vergiften.
هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس

Er rupfte Ketzer aus der Stadt, wie man Unkraut aus dem Garten rupft.
نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة.

Eure Theorien dienen nur dazu, Ketzer zu schützen und zu Mord anzustiften.
مرة أخرى ، نرى نظرياتكم تحمي الزنادقة

Protestantische Ketzer verdienen, was sie bekommen!
الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه!

Ergreift diese Ketzer!
إعتقلوا هؤلاء الزنادقة

Cromwell und diese Ketzer in London.
كرومويل) وتلك الطائفة من ) (الزنادقة في( لندن

Die ganze Aufregung nur wegen dieser Ketzer.
إنه محاط بجلبة من الزنادقة

Das aber heißt, Gardiner und More haben freie Hand, uns als Ketzer zu brandmarken und verfolgen zu lassen.
هل هذا يشير إلى أن جاردينار ومور لديهما الحرية المطلقة في ملاحقتنا قضائياً، ليجعلونا بنظر الآخرين زنادقة.

Seid gegrüßt, Ketzer!
زنادقة

Verdammte Ketzer!
زنادقة ملاعين

Gehängt wie ein Ketzer!
شنق مثل الزنديق!

Ein unbelehrbarer Ketzer namens John Lambert... befindet sich im Tower und soll in Kürze verbrannt werden.
هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا

Da wir unsicher sind, müssen wir Ketzer einfach als jemanden definieren, dem wir widersprechen.
من وجهة الشك علينا أن نعرف الهراطقة ببساطة كأي شخص ل انتفق معه

Er versucht wohl durch uns, andere Ketzer herauszufiltern.
أعتقد أنه يستغلنا للقضاء على المنشقين الموجودين هنا

Ihr wollt mit Eurem Einfluss den Ketzer unterstützen?
هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟