| Wie viele Ketzer haben wir auf den Scheiterhaufen geschickt? | Open Subtitles | كم عدد الزنادقة الذين أرسلناهم إلى السجن؟ |
| Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer. | Open Subtitles | آخر ماسمعت، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة. |
| Also, bist du bereit den Ketzer zu verdammen oder selbst verdammt zu werden? | Open Subtitles | الآن،هل أنتِ مستعدة لمحاسبة الزنادقة أو لعنة نفسكِ؟ |
| Sie sind jetzt Ketzer. Wegen dir bringen Sie noch alle um. | Open Subtitles | إنهم زنادقة الآن ستتسببين في مقتلنا جميعاً |
| Dann sage mir, wer unter deinen Brüdern ist der Ketzer, verantwortlich für diese Morde? | Open Subtitles | إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟ |
| Denn er ist ein Ketzer und verbreitet diese teuflischen Ideen, um die Seelen gottesfürchtiger Menschen zu vergiften. | Open Subtitles | هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس |
| Er rupfte Ketzer aus der Stadt, wie man Unkraut aus dem Garten rupft. | Open Subtitles | نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة. |
| Eure Theorien dienen nur dazu, Ketzer zu schützen und zu Mord anzustiften. | Open Subtitles | مرة أخرى ، نرى نظرياتكم تحمي الزنادقة |
| Protestantische Ketzer verdienen, was sie bekommen! | Open Subtitles | الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه! |
| Ergreift diese Ketzer! | Open Subtitles | إعتقلوا هؤلاء الزنادقة |
| Cromwell und diese Ketzer in London. | Open Subtitles | كرومويل) وتلك الطائفة من ) (الزنادقة في( لندن |
| Die ganze Aufregung nur wegen dieser Ketzer. | Open Subtitles | إنه محاط بجلبة من الزنادقة |
| Das aber heißt, Gardiner und More haben freie Hand, uns als Ketzer zu brandmarken und verfolgen zu lassen. | Open Subtitles | هل هذا يشير إلى أن جاردينار ومور لديهما الحرية المطلقة في ملاحقتنا قضائياً، ليجعلونا بنظر الآخرين زنادقة. |
| Seid gegrüßt, Ketzer! | Open Subtitles | زنادقة |
| Verdammte Ketzer! | Open Subtitles | زنادقة ملاعين |
| Gehängt wie ein Ketzer! | Open Subtitles | شنق مثل الزنديق! |
| Ein unbelehrbarer Ketzer namens John Lambert... befindet sich im Tower und soll in Kürze verbrannt werden. | Open Subtitles | هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا |
| Da wir unsicher sind, müssen wir Ketzer einfach als jemanden definieren, dem wir widersprechen. | TED | من وجهة الشك علينا أن نعرف الهراطقة ببساطة كأي شخص ل انتفق معه |
| Er versucht wohl durch uns, andere Ketzer herauszufiltern. | Open Subtitles | أعتقد أنه يستغلنا للقضاء على المنشقين الموجودين هنا |
| Ihr wollt mit Eurem Einfluss den Ketzer unterstützen? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 