"kinder haben" - Translation from German to Arabic

• اطفال
• على أطفال
• لدي أطفال
• إنجاب أطفال
• الإنجاب
• تنجب
• الأطفال لديهم
• ننجب أطفالاً
• من الأطفال
• أطفالًا
• إنجاب الأطفال
• لدينا أطفال
• لدى الأطفال
• تحظين بأطفال
• وأولادك

Wunderbar, wenn sie Kinder haben.
، إذا كان لديك اطفال ستجد هذا ترتيب رائع

Ich lege Wert auf ein Zuhause. Ich will sesshaft werden, Kinder haben.
أنا أقدّر البيت والموقد، أود الإستقرار، والحصول على أطفال

Ich wollte mein Studium abschließen, einen schönen Job bekommen, dann heiraten und eigene Kinder haben und meine Familie ernähren.
أردت أن اكمل دراستي، وأن أحصل على عمل جيد وأن أتزوج ويصبح لدي أطفال وأدعم عائلتي.

Sie weiß nämlich, dass ich sie adoptiert habe und keine leiblichen Kinder haben kann.
لأنها تعلم أننى قمت بتبنيها وأننى لا يمكنني إنجاب أطفال.

Was tun Sie, wenn der neue Partner selbst Kinder haben will?"
مالذي سيحدث إذا رغب ذلك الشخص في الإنجاب

Sie verdient rund zwei Dollar am Tag, baut gerade einen Erziehungs-Fonds auf und hat mir erklärt, dass sie weder heiraten noch Kinder haben wird, bevor diese Dinge erledigt sind.
إنها تجني حوالي دولارين يومياً، تنشئ صندوقاً للتعليم، وأخبرتني بأنها لن تتزوج أو تنجب أطفالاً حتى تستكمل هذه الأشياء.

Diese Kinder haben im Vergleich mit vielen anderen Kindergärten die größten athletischen Fähigkeiten.
فهؤلاء الأطفال لديهم أعلى قدرات رياضية بين العديد من رياض الأطفال.

Ich bin mir sicher, wenn wir selbst Kinder haben, wirst du ein wunderbarer Vater sein.
أنا واثقة أننا حين ننجب أطفالاً ستكون أباً رائعاً

Richard wollte keine Kinder haben, und Pete wird wohl nicht können.
صديقك القديم ريتشارد لم يرد ان يحصل على اطفال و من النظر الى هذا بيت لن يستطيع

Früher wollte ich nie Kinder haben.
قبل ان اقابل لونا انا كنت لا اريد اى اطفال

Aber ich dachte, sie könnte später Kinder haben, wenn sie ihre Eizellen einfrieren lässt.
لكنني ظننت أن بإمكانها الحصول على أطفال لاحقًا إذا جَمّدت بويضاتها.

Ich kann lieben und Kinder haben, leben und alt werden.
يمكنني أَن أَحب وأن يكون لدي أطفال يعيشون ويكبرون في السن

Es gibt jede Menge normale Menschen da draußen, die keine Kinder haben wollen.
يوجد الكثير من الناسَ لا يردون إنجاب أطفال

Du hast immer davon geredet, Kinder haben zu wollen.
لقد كنت تتحدثين دائمًا عن رغبتك في الإنجاب

Eigentlich, ist sie so süss sie sollte Ted's Kinder haben.
حسنا،لو كانت لطيفة هكذا إذن يجب أن تنجب أطفال تد

Manche Kinder haben Kuscheldecken oder Kuscheltiere.
بعض الأطفال لديهم البطانيات, ولعب حيوانات محشوة.

Ich wollte schon immer Kinder haben, aber Bridget meinte, dass wir schon eins haben.
طالما أريدتُ أن ننجب أطفالاً. ولكن (بريدجيت) أصرّت على أننا نملك واحداًَ.

Melinda, die-diese andere Familie, sie können mehr Kinder haben, gesunde Kinder..
ميليندا، العائلة الأخرى بإمكانهم أن ينجبوا المزيد من الأطفال الأصحاء

Das ist mein Ratschlag für Menschen, die heiraten und Kinder haben wollen.
هذه وصيّتي للذين يقولون: سنتزوج وننجب أطفالًا "كُل أولًا"!

Nun ist es nett, die Bevölkerung zu reduzieren, aber viele Menschen wollen Kinder haben.
الآن أنه من الصعب خفض تعداد السكان، بل يريد الكثيرون إنجاب الأطفال.

Es ist jetzt vorbei, wir werden keine Kinder haben. Also scheiß drauf.
انتهى الأمر الآن لن يكون لدينا أطفال ، اللعنة على ذلك

Kinder haben unendlich viel Energie und Motivation, den Wandel zu bringen, den die Welt braucht.
لدى الأطفال طاقة لا حدود لها والدافع ليكونوا التغيير والذي يحتاج له العالم.

Wenn Sie Kinder haben, können Sie das sicher nachvollziehen.
إذا كُنتِ تحظين بأطفال ، أثق بأنه يُمكنكِ إدراك الأمر

Schießen Sie Mr. Farrell in den Kopf, bevor Sie den nächsten Block erreichen, und alle lhre Schulden werden getilgt und lhre Kinder haben ausgesorgt.
أطلق رصاصة على رأس "ماثيو" ،وقبل أن تصل للشارع التالي سأمسح كل ديونك وأولادك سيكونون مستعدين للحياة