Normale Berührungssensoren wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard registrieren nur einen Kontakt. | TED | حاليا أجهزة الاستشعار التي ترونها في كشك أو الشاشات التفاعلية ، لا يمكنها أن تسجل إلا نقطة لمس واحدة كل مرة |
Da ist ein Kiosk im Parterre, wo sie alle Marken verkaufen. | Open Subtitles | كشك بيع الصحف الذى بالاسفل يبيع كل الاصناف اتعلم ما اعنية؟ |
Nun, er hat nicht gedacht, dass ich es wüsste, aber ich denke, er sich mit Erika vom Kiosk getroffen. | Open Subtitles | حسنا.. لم يكن يعتقد أنني أعرف لكن أعتقد أنه كان يواعد ايريكا التي تعمل في كشك القبعات |
Simon sagt: Sei bis 10:20 Uhr am Telefon neben dem Kiosk in der Wall St. Station ... | Open Subtitles | بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 |
Doc! Wir müssen unsere Ausrüstung aus dem Kiosk holen, oder wir riskieren, dass wir alles verlieren! | Open Subtitles | يا دكتور علينا إخذّ ادواتنا من الكشك او سنُخاطر |
Und wir müssen unterwegs bei einem Kiosk anhalten. | Open Subtitles | ولا بد من ان نتوقف عند كشك صحف في المطار |
Der Kiosk in der Eubank hat beide Zeitungen um 6 Uhr. | Open Subtitles | هناك كشك للجرائد على يوبانك الذي لديه كل منهما في 06: 00 |
Jetzt sind wir beim Kiosk an der Métro. | Open Subtitles | الآن نحن أمام كشك المترو |
Ich hab' 'ne... 'n Büdchen. Ecke Brüsseler/Aachener. Ich hab da so 'n Kiosk. | Open Subtitles | لدي كشك عند تقاطع (شارع (بروسلس) بشارع (آيشن |
Aber stellt euch den alten Gutenberg heute an einem Kiosk vor. | Open Subtitles | لكن تخيلوا (غوتينبيرغ) العجوز في كشك جرائِد اليوم |
Wenn Marihuana legal ist, können du und Mom einen Kiosk im Supermarkt in Danbury kaufen. | Open Subtitles | يومًا ما ستصبح الماريجوانا شرعية، وأنت وأمي تفتحون كشك في سوق (دانبوري) |
Sie bezahlen an einem Kiosk, bevor Sie in den Bus steigen. | TED | انت تدفع في الكشك قبل أن تركب الباص |
- Einer am Kiosk. | Open Subtitles | -واحد عند الكشك |
- Ist das Ihr Kiosk? | Open Subtitles | -هل هذا الكشك ملكك ؟ |
- Einen an den Kiosk. | Open Subtitles | - واحد عند الكشك هناك ! |