"kleiner junge" - Translation from German to Arabic

• فتى صغير
• طفل صغير
• الولد الصغير
• رضيعا
• ولد صغير
• صبي صغير
• الرجل الصغير
• الفتى الصغير
• صبياً صغيراً
• طفلاً صغيراً
• الصبي الصغير
• الفتى المدلل
• الطفل الصغير
• إبني الصغير
• ولدي الصغير

Glaub mir, ein kleiner Junge wie du hat keine Chance, erst recht nicht ohne Schwert.
صدقني,فتى صغير مثلك ليست لديه فرصة خاصةً بدون سيف

Sogar als kleiner Junge schickte er seine imaginären Freunde... am Ende des Tages nach Hause.
حتى و هو طفل صغير كان يرسل أصدقائه التخيليين إلى بيوتهم في نهاية اليوم

Er spuckt ab und zu Feuer. Meistens auf die, die ihn reizen, kleiner Junge.
أنفاس نارية في الغالب تكون على الناسِ الذين يَطْعنونَه أيها الولد الصغير

Ich denke immer, dass er irgendwann mal jemandes kleiner Junge war.
دائما أفكر انه كان رضيعا في يوم من الأيام

Als kleiner Junge ließ ich nicht mal zu, dass mich meine Mutter auszog.
عندما كنت ولد صغير لم أدع حتى أمى لتنزع ملابسى

Aber Liebe erzwingt sich nicht. Für mich ist Pierre ein kleiner Junge.
ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير

Seit du ein kleiner Junge warst... hast du mit vielen offenen Fragen leben müssen.
منذ أن كنت فتى صغير وأنت تعيش مع أمور كثير غير محلولة.

Bist ein kleiner Junge und warst schon überall.
أأنت فتى صغير للغاية تواجدت في كُل مكان؟

Ich weiß, dass du dir Sorgen um ihn machst, ich auch, aber er ist doch nur ein kleiner Junge, er ist ein kleines Kind, er hat keine Wahl, deshalb bitte, wenn du ihn findest,
أعرف أنّك تهتمّ لأمره، حقًا لكنه ليس سوى فتى صغير ولا خيار له في هذا

Noch bist du für mich ein kleiner Junge, der hunderttausend kleinen Jungen gleicht.
بالنسبة لي، أنت مجرد طفل صغير مثل مئات الآلاف من الأطفال الآخرين.

Als kleiner Junge hat er uns mit seinem Klavierspiel verwöhnt.
عندما كان طفل صغير كان يسحرنا بعزفه على البيانو

Kommt mir vor, als wäre er gestern noch ein liebenswerter pausbäckiger kleiner Junge, der einen Frisbee fängt am Strand in Santa Monica.
يبدو مثل الامس هو كان رائعا الولد الصغير سمين الخدين يصطاد الفيربس على شاطىء سانتا مونيكا

Ich war noch ein kleiner Junge.
عندما أنا كنت ولد صغير إنتظرت الشاطئ لساعات

Dank ihm fühlte ich mich mein ganzes Leben lang wie ein kleiner Junge.
بكل هذه السنوات، دائما كنتُ أشعر كأنني صبي صغير بسببه

Meiner kleiner Junge realisiert endlich, wie kompliziert Gefühle sein können.
بلدي الرجل الصغير وأخيرا تحقيق مدى تعقيد الناضج يمكن أن يكون مشاعر.

Bitte komm, kleiner Junge. Sieh zu mir.
تعالى ايها الفتى الصغير ، انظر الي

Mein Vater ging weg, als ich ein kleiner Junge war. Habe ich dir das schon erzählt?
والدي تركنا عندما كنت صبياً صغيراً هل أخبرتك بذلك من قبل؟

Vor einer Woche war er ein fröhlicher kleiner Junge, der mit seinem Bruder gespielt hat und jetzt kann er kaum seinen Kopf heben.
نحتاج إجراء المزيد من الفحوص منذ أسبوع، كان طفلاً صغيراً سعيداً يلهو مع أخيه

Geh in dein Zimmer, kleiner Junge, und nimm deinen Scheiß mit!
اذهب إلى غرفتك إيها الصبي الصغير ! وخذ أغراضك معك

Undenkbar, dass ein Kerl ein Mädchen aufreißt, indem er wie ein kleiner Junge redet.
مُحال أن يوقع رجل بفتاة يتصرف بأسلوب الفتى المدلل

Aber tun Sie es nicht heimlich wie ein kleiner Junge.
ولكن لا تكن مثل الطفل الصغير الذييسرقالعلكةمنفتحة الماكينة.

"Mein armer kleiner Junge, den fraß ein Krokodil!"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Mein kleiner Junge lässt mich immer daran denken, dass bei all der Technik und dem Spielzeug schon aus einem kleinen Holzblock, wenn man ihn nur stapelt, eine unglaublich spannende Angelegenheit werden kann.
ذكرني ولدي الصغير بأن كل التكنولوجيا والألعاب في العالم، هي أحياناً مجرد قطعة صغيرة من الخشب، إذا كدستها بالطول، فإنها تُكون شيئاً ملهماً حقاً.