"kleinkind" - Translation from German to Arabic

• رضيع
• طفله

Ich, John Dorian... bin ein 32 Jahre altes ,armseliges, zu groß geratenes, Kleinkind.
سخيف رضيع بالغ النمو عمري 32 سنة أعني.. يا إلهي قبل اسبوعين

- Mach so was nicht. - Ich hab nichts gemacht! Du Kleinkind.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

Du siehst aus wie ein Kleinkind.
تبدو كطفل رضيع من المحتمل أنه حان الوقت لنكبر

Es gab einen unglücklichen Vorfall, als sie noch ein Kleinkind war.
- كان هناك حادث لسوء الحظ عندما كانت طفله صغيره

Etwa das außergewöhnliche Verfahren, das sie als Kleinkind erdacht hat, bei dem sie auf einer Ferse saß und zugleich versuchte, zu defäkieren und dies zu verhindern.
مثلا ، الاجراءات غير العاديه التي ابتكرتها و هي طفله عندما كانت تجلس على كعب قدم واحده ، محاوله التغوط و فى نفس الوقت تحاول منع نفسها من التغوط

Als ich ihn damals fand, vor vielen Jahren... war er nur ein Kleinkind, das im Urwald ausgesetzt wurde.
عندما وجدّته قبل سنوات عديدة كان مجرد رضيع تُرِكَ في الغابة

Als würde man einem Kleinkind zusehen.
وكأني أرى رضيع يتدحرج على المسرح - حبيبي، ثانيتان لا أكثر -

Ich gebe zu, ich dachte, er hätte ein Kleinkind, wie mein Kind.
ولكني إعتقدت أنك طفل رضيع كطفلتي

Oh Gott, wir sind einfach nicht bereit ein Kleinkind im Haus zu haben!
يا إلهي، نحن لسنا مستعدين لديك طفل رضيع في هذا البيت!

ALBTRAUM IM PFLEGEHEIM Kleinkind ERSTOCHEN
"كابوس في دار عجزة" "رضيع تعرض للطعن"

Bunny hat als Kleinkind angefangen zu tanzen...
بينى بدات بالرقص منذ كانت طفله

Es ist, wie mit einem Kleinkind zu leben.
إنه كالعيش مع طفله

Verfluchtes Kleinkind.
طفله ذو ثلاث سنوات