"klient" - Translation from German to Arabic

• العميل
• عميل
• موكلي
• عميلك
• عميلي
• زبون
• موكلك
• العملاء
• موكله
• موكلى
• زبوني
• الزبون
• موكل
• عميلة
• عميلنا

Dieses Projekt wird ewig dauern. Der Klient weiß nicht, was er will.
هذا المشروع لن ينتهي أبدا العميل لا يستطيع أن يتخذ قرارا

Wenn der Klient nicht zu erkennen ist, kriegst du kein Geld.
لو لم يستطيعوا التعرف على العميل لن تحصلي على أجرك أبداً

Er ist ein Klient. Er rief uns an. Er brauchte Hilfe.
نعم , أنه عميل , أتصل بنا كان يحتاج مساعدتنا

Mein Klient hat in jedem Film, den er bisher gemacht hat eine gute Leistung abgeliefert, inklusive einem Blockbuster für einen amerikanischen Oscar-Direktor.
موكلي يؤدي دائماً بشكل جيد في كل أفلامه التي أنجزها، بما في ذلك انتاج كاسح لمخرج أمريكي حائز على أوسكار

War dein Klient zehn Kilometer vom Tatort entfernt, wird er sagen, es wären zwanzig gewesen.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

Warum ich jetzt frustriert bin, kommt daher, weil mein Klient mir sagte, ihm gefalle das Drehbuch, mich in Bewegung versetzte, um ihn reinzubringen, und sich dann in der letzten Sekunde zurückzog.
أن عميلي أخبرني أنه أحب السيناريو، ويدعني أباشر في الإجراءات ليتراجع في آخر لحظة

Ein Klient bat mich, herauszufinden, ob das Wasseramt lhr Land bewässert.
زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك. دائرة الماء.

Sag mal, was ist das für ein Klient, mit dem ich mich treffen soll?
إذن, ذلك العميل الذى سأقابله ماذا يحب مرة آخرى؟

Ein Klient ist in kritischer Verfassung, die Waffe wurde abgefeuert. Denken Sie etwa ich lass' Sie ihre Hand halten, während Topher sie schrubbt?
،لقد تعرّض العميل لطلق ناريّ خطير أتظن أنّني سأدعك تمسك يدها

Wir wissen nicht, ob der Klient es überleben wird. Das ist eine passende Nachricht.
لا نعرف إن كان العميل سينجو لقد أصبح في خبر كان

Der Grund für das Dinner heute Abend ist ein neuer japanischer Klient.
إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا

Ein Klient nannte aus einer Laune heraus seinen Anus den Schokoseestern.
عميل واحد بدلا يطلق عليها اسم غريب الأطوار له فتحة الشرج ونجم البحر الشوكولاته.

Er ist ein Klient, wer denken Sie, hat den Wein gekauft?
إنه عميل من تعتقد برأيك إبتاع لنا هذا النبيذ

Ja, ich nehme das Große und Schicke und mein Klient nimmt eine Flasche Ihres besten Steaks.
نعم , أريد أن أخذ أفضل شيء لديك و موكلي هنا سيأخذ شريحة من اللحم

Ich werde Ihnen mitteilen, wo mein Klient war, als Mr. McCoy getötet wurde.
سوف اقدم مكان تواجد موكلي في الليلة التي قتل فيها السيد ماكوي

Ihr Klient muss damit leben, dass der Name seines Vaters nicht bereinigt wurde.
عميلك عليه العيش مع الإلتباس في إسم والده

Als Talentrepräsentant ist es meine Aufgabe, sicherzustellen, dass, auch wenn ein Film sein ganzes Geld verliert, mein Klient immer noch sein ganzes Geld bekommt.
وعملي بصفتي ،وكيل موهوب هو الحرص أن حتى ،إذا فشل الفيلم مادياً عميلي لا يفقد سنتاً

Ein Klient bat mich, herauszufinden ob das Wasseramt Ihr Land bewässert.
زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك.

Ihr "erwerbstätiger" Klient trug eine 10.000$ teure Handfeuerwaffe mit sich, als wir ihn festnahmen.
موكلك المكتسب للمواطنة كان يحمل مسدس بـ 10 آلاف دولار عند القبض عليه

Ja, wie du schon sagtest: Wenn ein Klient in Schwierigkeiten steckt, müssen wir ihm helfen.
الأمر كما قلت سابقا ، العملاء في مشاكل ونحن نساعدهم

Er sagte: Sein Klient hat... kürzlich sechs seiner Geschäftspartner verloren und er würde gerne wissen, wie diese Männer identifiziert und ausgeschaltet wurden.
قال أنّ موكله خسر مؤخراً ستة من شركاء أعماله

Ich möchte vorausschicken: Mein Klient will keine Schwierigkeiten machen.
أولا دعنى أقول إن موكلى لا يريد إثارة أى متاعب

Mein Klient ersucht Sie, vor dem Verfahren einige Dinge klären zu können.
زبوني يسأل بأنك لا تبدأَ الإجراءات وانتظر لكي يرتب بعض شؤونه

Der Klient hat das wohl ähnlich gesehen, also hat er einige E-Mails mit Morddrohungen an unseren Wingman geschickt.
الزبون لم يعتقد ذلك، لذا قام بإرسال العديد من الرسائل التي تحمل تهديدات بقتل جناحنا الطائر.

Weil jeder Ex-Klient ein zukünftiger Klient ist.
لأن كل موكل سابق لهو موكل مستقبلي

War diese Frau am Ende wirklich ein Klient?
هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟

Unser Klient interessiert sich für Ihr Angebot.
عميلنا وجد عرضك مثير للإهتمام لا يقلقنا سوى كونك كنت عميلاً لدى إدارة مكافحة المخدرات