"klingt nicht gut" - Translation from German to Arabic

• لا يبدو جيداً
• لا يبدو جيدًا
• لا يبشّر

Aber das klingt nicht gut,
و لكن هذا لا يبدو جيداً تماماً

- Alles davon wird öffentlich sein. - Das klingt nicht gut.
جميعها سيتمُ كشفها ذلك لا يبدو جيداً

Das klingt nicht gut.
هذا لا يبدو جيداً

Das klingt nicht gut, was ist das?
هذا لا يبدو جيدًا ما هذا؟

Das klingt nicht gut.
ذلك الصوت لا يبشّر بالخير.

Das klingt nicht gut.
أوه ، هذا لا يبدو جيداً

Das klingt nicht gut.
الامر لا يبدو جيداً

Das klingt nicht gut.
ذلك لا يبدو جيداً

- Das klingt nicht gut. - Ist es auch nicht, verdammt noch mal.
هذا لا يبدو جيداً - هذا ليس جيداً -

Oh, das klingt nicht gut.
هذا لا يبدو جيداً.

Das klingt nicht gut.
هاذا لا يبدو جيداً

- Das klingt nicht gut.
هذا لا يبشّر بخير

Das klingt nicht gut.
"لا يبشّر ذلك بخير"

Ja, das klingt nicht gut.
ذلك لا يبشّر بالخير -لنتوقّف جانباً .