| Aber das klingt nicht gut, | Open Subtitles | و لكن هذا لا يبدو جيداً تماماً |
| - Alles davon wird öffentlich sein. - Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | جميعها سيتمُ كشفها ذلك لا يبدو جيداً |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً |
| Das klingt nicht gut, was ist das? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيدًا ما هذا؟ |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | ذلك الصوت لا يبشّر بالخير. |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | أوه ، هذا لا يبدو جيداً |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | الامر لا يبدو جيداً |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | ذلك لا يبدو جيداً |
| - Das klingt nicht gut. - Ist es auch nicht, verdammt noch mal. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً - هذا ليس جيداً - |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً |
| Oh, das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً. |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هاذا لا يبدو جيداً |
| - Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بخير |
| Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | "لا يبشّر ذلك بخير" |
| Ja, das klingt nicht gut. | Open Subtitles | ذلك لا يبشّر بالخير -لنتوقّف جانباً . |