"knöchel" - Translation from German to Arabic

• الكاحل
• كاحل
• كاحلك
• كاحلي
• كاحلها
• مفاصل
• الكاحلين
• كاحله
• المفاصل
• كاحلين
• كاحليها
• كواحل
• بكاحل
• المفصل
• كاحلاي

Medizin zum Runterschlucken kann gegen Kopfschmerzen, Rückenschmerzen oder einen verstauchten Knöchel helfen.
الأدوية التي تتناولها بالفم يمكنها أن تعالج الصداع، آلام الظهر، أو إلتواء شديد في الكاحل.

Besorg mir Fotos von diesem Knöchel, und meine Bar gehört dir.
ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى

Du schaltest für eine Nacht dein Gehirn aus, und alles was du am nächsten Morgen hast, ist ein übler Kater, verstauchte Knöchel und eine Ananas,
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Der Fuchs könnte noch hier sein. Ihr Knöchel wird bald gut sein.
مستحيل الثعلب كان يجب ان يَكُونُ هنا انا واثق ان كاحلك لن يجلب أي مشكلةَ أخرى

Im Gegensatz dazu hat die afrikanische Malariamücke eine starke Präferenz, in die Knöchel und Füße der Personen zu stechen.
وعلى النقيض، فإن بعوض الملاريا الأفريقي لديه تفضيل قوى للدغ كاحلي و قدمي هذا الشخص،

Jeanie hatte einen Motorradunfall und hat sich den Knöchel verletzt. - Ach ja?
جنين , لقد دمرت دراجتها النارية و آذت كاحلها بشكل سيء جداً

Wir nehmen nur folgende Andenken mit: blutige Knöchel und gebrochene Knochen.
التذكارات التي نجمعها هُنا مفاصل مخضبه بالدم و عظام مكسوره

Aber kaum steht man drauf, fällt man runter und bricht sich die Knöchel.
ولكن في غضون ثوان من الحصول فصاعدا، سوف يكون السقوط وكسر الكاحلين.

Knöchel bis Knie. Er arbeitet sich am Bein hoch.
من الكاحل إلى الركبة إنّه يتحرّك لأعلى الرجل

Ich nehm dieses Bett, weil ich der ÄItes bin und mein Knöchel gebrochen ist.
سأنام على هذا الفراش لأنني الأكبر سناً بينكم ولدي كسر في الكاحل

Nein. Du kannst nicht, mit dem Knöchel.
. لا, لاتستطيع الذهاب بهذا الكاحل المكسور

Eine Hand unter Ihren Knöchel.
ويد بالاسفل هنا, على الكاحل. ضعها برفق واستقامة.

Extreme Kälte wurde als Behandlung benutzt, wie Eis auf einen verstauchten Knöchel.
البرودة القارسة معروفةٌ كطريقة للعلاج كوضع الثلج على كاحل مخلوع

Du musst ja nicht, mit einem kaputten Knöchel durch halb Havana latschen.
أنت لست من يمشي في منتصف هافانا على كاحل مكسور

Magenkrämpfe, eine Sinusitis, Verdacht auf verstauchten Knöchel.
هناك مغص بالمعدة، ألتهاب جيوب أنفية، وألتواء كاحل من المحتمل.

Aber wenn du Glück hast, dann schaffst du es in 5 Minuten, deinen Knöchel durchzusägen.
الآن إذا كنت محظوظ يمكن أن تقطعها من كاحلك في خمس دقائق إبدأ

- Wir stritten uns wegen des Umzugs... nach Hawaii und er hat meinen Knöchel wie einen Suppenknochen gekaut.
تشاجرنا بخصوص انتقالي إلى هاواي وانقضّ على كاحلي وكأنه قطعة عظام.

Sagt sie hat ihren Knöchel verdreht, als sie vom Stepper gefallen ist.
قالت أنها لوت كاحلها بينما كانت تقع من على آلة السلالم

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. Die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Meine Waden waren Metallblöcke mit Schraubverbindungen zu den Fußknöcheln und einem gelben Gummifuß, mit einer erhöhten Gumminaht vom Zeh bis zum Knöchel, die wie eine Vene aussah.
كان رأس الفخذ كتلة ضخمة من المعدن وأنابيب مثبتةٌ معاً لتصنع الكاحلين وقدم مطاطية صفراء وخطٌّ مطاطيٌّ منصوب بين مشط القدم والكاحل لكى يبدو كالوريد.

Es war schwer genug, sie von der Waffe an seinem Knöchel zu überzeugen.
استطاع ان يقنعهم ليدعوه ان يحمل مسدس على كاحله بشكل صعب جدا

Jetzt bekommen Sie weiße Knöchel und krallen sich ans Lenkrad.
الآن تحس بإرتجاف في المفاصل وتمسك بالمقود بشدة.

Mrs. Bradley hat schöne Knöchel.
السيدة براندلي تمتلك كاحلين جميلين

Die purpurrote Farbe deutet darauf hin, dass sie Leichenflecken am Knöchel hatte.
يوحي اللون الأحمر المائل للأرجواني أنّه كانت هناك زرقة في كاحليها.

So eine Frechheit! Seit wann hab ich klobige Knöchel?
أنا لا أملك كواحل ممتلئة

Es war ein wohlgeformter Fuß mit schönem Knöchel und einem teuren Strumpf.
لقد كانت قدماً حسنة الشكل بكاحل جيّد وجوارب غالية

Sonst versteifen wir den Knöchel und implantieren den Männern eine Metallschiene. Aber dieser Knöchel wurde in einem Autowrack richtig zerquetscht.
نحن في العادة نقوم بدمج المفصل وتثبيته بجبيرة معدنية في المتطوعين ولكن مفصله تحطم

Mein Rücken tut weh, meine Knöchel sind geschwollen und deine Hände riechen nach Käse.
ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة