Ich hab mir wohl den Knöchel verstaucht... weil irgend ein Arschloch mich um vier Uhr morgens geweckt hat. | Open Subtitles | قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً ما بك ؟ |
Es ist ein Riesenspaß, aber ich hab mir leider den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | إنها لعبة مسلية للغاية , لو لم ألوي كاحلي |
Ich hab mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | أنا الملتوية كاحلي على الطريق. |
Ich hab nicht geschmollt, ich hab mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | لم أكن عابساً, لقد لويّتُ كاحلي |
Ich hab' mir den Knöchel verstaucht, vielleicht ist er gebrochen. | Open Subtitles | لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر. |
Ich habe mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | كان الجو بارداً ولويت كاحلي |
Ich hab mir auch noch den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | لا لقد ركضت ولويت كاحلي أيضاً |
Ich hab nicht geschmollt, ich hab mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي |
Ja, hab mir nur den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | أجل، لقد لويت كاحلي فحسب |
Ich glaube, ich habe mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | أعتقد أني آذيتُ كاحلي |
Ich hab mir meinen Knöchel verstaucht! | Open Subtitles | أنا ملتوية كاحلي , يارجل |
Sir, ich hab mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | سيدي,لقد لويت كاحلي. |
(Video) TMM: Ich habe mir gerade den Knöchel verstaucht. | TED | (فيديو) ت. م. م.: لقد لويت كاحلي للتو. |
- Ich hab meinen Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | -أعتقد أني لويت كاحلي |
Ich hab mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | ...لقد التوى كاحلي |
Oh, ich hab mir meinen Knöchel verstaucht! | Open Subtitles | {\pos(200,220)}! لقد لويت كاحلي |
Mein Absatz ist gebrochen. Ich denke ich habe mir den Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | أعتقد أنّي لويتُ كاحلي . |
ich hab mir meine Knöchel verstaucht. | Open Subtitles | لويت كاحلي |