-Ein Kojote. -In England gibt es keine Kojoten. | Open Subtitles | ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا |
Wir suchen also nach einer Art Willi Kojote? | Open Subtitles | لذا أساسا، بإنّنا إذا هل كانت بحث عن ويل إي . ذئب براري؟ |
Doch die Sache ist, der Kojote rennt gleich nach ihm über die Klippe. | TED | ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف |
Durch den Canon kommt nicht mal ein Kojote unbemerkt. | Open Subtitles | الذئب البراري لا يستطيع أَن ينزلق خلال ذلك الوادي |
Doc, tut mir leid, dass ich nicht so besorgt klinge, aber ein toter Kojote und ein vermisster Grabstein beweisen nichts. | Open Subtitles | دكتور, آسف إن لم يظهر علي الإهتمام لكن قيوط ميت وشاهد ضريح مفقود لا يثبتان شيئاً |
Kojote. | Open Subtitles | أيها القيوط. |
Wahrscheinlich irgendein Viech, ein Kojote oder so was. | Open Subtitles | ربما ضبع غابة, أو شيء ما |
Was halten Sie von Hoffmans Roadrunner und O'Fallons Willi Kojote? | Open Subtitles | كم ' نوبة هوفمان روادراننير إلى ويل أوفالون إي . ذئب براري؟ |
Besser als drei Tage alter Kojote. | Open Subtitles | هذا أفضل من لحم ذئب مطهوّ منذ ثلاثة أيام |
Man weiß, dass sie als Krähe, Kojote, Schlange, Büffel oder Wolf auftreten. | Open Subtitles | معروف أنهم يترآون جسدياً كغراب أو قيوط أو ثعبان أو جاموس أو ذئب |
Ein Kojote öffnete ein Behältnis mit Finsternis und verteilte sie auf der Erde. | Open Subtitles | أن ذئب البراري فتح حقيبة من الظلام جاب الأرض بأكملها |
Das ist der verdammte Kojote, der's auf mein Vieh abgesehen hat. | Open Subtitles | هل هذا ذئب يحاول إلتهام ماشيتي؟ |
Wir haben aber bessere Raketen als der Kojote. | Open Subtitles | فى الحقيقه لدينا صورايخ أفضل من الذئب عندما تنتهى |
Wie der Kojote, der sich in die Schleuder setzte und sich an einer Rakete festband. | Open Subtitles | عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ |
Kennst du diesen Road Runner Cartoon, wo der Kojote... diesen Berg aus TNT und Schießpulverfässern baut? | Open Subtitles | أتت ذكر فيلم الكرتون ذاك عندما يقوم الذئب بوضع المتفجرات في البرميل |
In so ziemlich jeder Folge von diesem Cartoon gibt es den Moment, in dem der Kojote den Rennkuckuck jagt und der Rennkuckuck über eine Klippe rennt, was okay ist, denn er ist ein Vogel, er kann fliegen. | TED | في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امرٌ طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران |
Wenn wir uns bei etwas irren – nicht dann, wenn wir es realisieren, sondern davor – sind wir wie der Kojote, nachdem er über die Klippe gerannt ist und bevor er herunterschaut. | TED | عندما نكون مخطئين ولا ندرك ذلك .. اقصد قبل إدراكنا لذلك نحن مثل هذا الذئب اثناء عدوه عبر الجرف .. إلى حين نظره إلى اسفل منه |
Da draußen ist wirklich ein beschissener Kojote. | Open Subtitles | هناك حقاً قيوط لعين بالخارج ... حسناً |
Das ist ein Kojote. | Open Subtitles | إنه قيوط. |
Kojote. | Open Subtitles | أيها القيوط. |
(WAFFE WIRD ENTSICHERT) Das ist sicher kein Kojote. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد ليس ضبع |
Sie kann nichts dafür. Wenn ein Kojote Frischfleisch wittert, sind seine Sinne überwältigt. | Open Subtitles | هذا ليس خطأها، حين تشمّ ذئبة بريّة رائحة فريسة طازجة |