Ich habe in das Schild-Programm ein Hintertürchen eingebaut... als Kolya die Stadt gestürmt hat. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة |
Commander Acastus Kolya. Wir haben die Kontrolle über Atlantis. | Open Subtitles | أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)" |
Bei den wenigen Kontakten, die wir hatten... bevor Kolya in den Untergrund ging... sprach er davon, Cowens korruptes Regime zu stürzen. | Open Subtitles | سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد |
Kolya denkt, ich hätte seinen Platz eingenommen. | Open Subtitles | يعتقد (كوليا) أني استحوذت على منصبه الشرعي كقائد لشعبنا |
Sie werden diesen Austausch niemals machen, Kolya. Warum bringen Sie es nicht einfach zu Ende? | Open Subtitles | ،(هم لن يقوموا بالمقايضة مطلقاً,(كوليا لمَ لا تنهي ذلك فقط؟ |
Kolya wird deine Freunde töten, bevor sie diese Zellen erreichen. | Open Subtitles | كوليا) سيقتلك قبل أن يحصل أصدقاؤك) على فرصة الوصول لتلك الزنزانات |
Es muss einen Grund geben, warum Kolya uns noch nicht kontaktiert hat. | Open Subtitles | في كلا الحالتين,لابدّ أن هناك سبب لعدم اتصال (كوليا) بنا |
Sag Kolya, es ist niemand nahe dem Gate. | Open Subtitles | أخبر (كوليا) بأنه ليس هناك أحد حول البوابة |
Kolya war der einzige Genii, der sich ihm entgegenstellte... und ihn kontrollieren konnte. | Open Subtitles | كان (كوليا) الـ((جيناي)) الوحيد الذي يستطيع مواجهته... |
Kolya sprach oft von der Bruderschaft der 15. | Open Subtitles | لطالما تحدّث (كوليا) عن الأخوة الـ15 |
Sie haben eine Grenze überschritten, Kolya. | Open Subtitles | (أنتَ للتو تعديتَ حداً ،(كوليا |
Außerdem hat Kolya mehrere unserer Leute getötet. | Open Subtitles | كوليا) أيضاً قتل بعضاً من شعبنا) |
Und Sie ließen Kolya im Regen stehen? | Open Subtitles | وأنت فقط تركت (كوليا) في البرد |
Ich bitte nur darum, dass meine Leute Kolya finden dürfen. | Open Subtitles | (أطلب فقط بأن تتركي قواتي تتولى (كوليا |
Ich weiß alles über Kolya und die Genii. | Open Subtitles | أعلم كل شيء بشأن (كوليا) والـ(جيناي) |
Kolya hat alle Ausgänge der Stadt unter Kontrolle. | Open Subtitles | قام (كوليا) بحراسة جميع مخارج البلدة |
- Kolya, hier spricht Sheppard. - Ich komme zurück. | Open Subtitles | -أنا (شيبارد) يا (كوليا)، إنني عائد |
Und was passierte, nachdem Kolya weg war? | Open Subtitles | وفي غياب (كوليا)؟ |
Commander Kolya besteht darauf. | Open Subtitles | القائد (كوليا) يصرّ |
Was sind Ihre Bedingungen, Kolya. | Open Subtitles | (اشرح مصطلحاتك,(كوليا |