"kommt ihnen" - Translation from German to Arabic

• هل يبدو

Betört von den Symbolen des Überflusses und einem Konsumverhalten, das sie nicht finanzieren konnte, benahm sie sich selbst wie ein Kind, das keinen Gedanken an die Zukunft verschwendet.. Das Kommt Ihnen bekannt vor?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفاً؟ أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا؟

Kommt Ihnen da nicht etwas seltsam vor?
هل يبدو شيء مما قلته مستغرب لكم ؟

Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً على الإطلاق؟ لا؟

Kommt Ihnen einer dieser Namen bekannt vor?
هل يبدو أيٌّ من الأسماءِ مألوفاً؟

Eine Zange und eine Handvoll rostiger Nägel sind die einzigen Instrumente, die ich brauche." Kommt Ihnen das bekannt vor, Mr. Walsh?
"هذه هي الادوات الوحيدة التي احتاجها" هل يبدو هذا مالوفا سيد والش؟ حسنا, نعم, انا الذي ارسلت الرسائل

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً لك

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو ذلك مألوفاً؟

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو ذلك مألوفا؟

Kommt Ihnen eine der beiden Personen bekannt vor?
هل يبدو أي منهما مألوفا؟

Kommt Ihnen das Video bekannt vor?
هل يبدو مألوفاً لك؟

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفا؟

Kommt Ihnen hier drinnen etwas bekannt vor?
هل يبدو أى شئ هنا مألوف ؟

Kommt Ihnen was bekannt vor?
هل يبدو الصليب مألوفاً لك ؟

- Kommt Ihnen das bekannt vor?
- هل يبدو مألوفا؟