"kommt wieder in" - Translation from German to Arabic

• سيكون على
• سوف يكون على

Also, Gewissen ab- und Schwanz anschalten und alles kommt wieder in Ordnung.
إذن الضمير معدوم، القضيب منصوب وكلّ شيء سيكون على ما يرام

Süße, sei nicht so traurig. Alles kommt wieder in Ordnung.
يا عزيزتي، لا تكوني حزينة فكل شيء سيكون على مايرام

Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung.
لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام

Rachel, alles kommt wieder in Ordnung.
كل شئ سوف يكون على ما يرام

Alles kommt wieder in Ordnung.
كل شيء سوف يكون على ما يرام

Ich meine, nein. Nun ja, ich glaube es nicht. Ich denke, er kommt wieder in Ordnung.
أعني ، كلا ، لا أعتقد ذلك أعتقد أنّه سيكون على ما يرام

Alles kommt wieder in Ordnung. Wir sehen uns bald wieder.
كل شئ سيكون على ما يرام سأراكِ مجددًا قريبًا

Es war ein Unfall. Das Krankenhaus sagt, er kommt wieder in Ordnung. - Sind nur ein paar Stiche nötig.
كانت حادثة، يقول المُستشفى أنّه سيكون على ما يُرام، وإنّما يحتاج لبضعة غُرز.

Nicht aufregen. Alles kommt wieder in Ordnung.
لا تقلقوا، فكل شيء سيكون على مايرام

Strahle nur weiterhin diese positive Energie aus und alles kommt wieder in Ordnung.
فقط واصل في وضع تلك الطاقة الإجابية في الكون... وكل شيء سيكون على ما يرام.

Alles kommt wieder in Ordnung.
ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام.

Ollie kommt wieder in Ordnung.
ستعمل تصنيفه رقم سيكون على ما يرام.

Alles kommt wieder in Ordnung. Ich verspreche es.
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك

Alles kommt wieder in Ordnung.
كل شيء سيكون على مايرام

Ich verspreche dir alles kommt wieder in Ordnung.
... أعدُك كل شيء، سيكون على مايرام ...

All das kommt wieder in Ordnung.
كل هذا سيكون على مايرام

Er kommt wieder in Ordnung.
سيكون على مايرام

Alles kommt wieder in Ordnung, Norman.
كل شيء سوف يكون على ما يرام, (نورمان)