"konkurrent" - Translation from German to Arabic

• المنافس
• منافسك
• منافسي
• منافس

Wenn dieses "Ding" mein größter Konkurrent ist, sieht das ganze System absurd aus.
لو هذا الشىء هو المنافس الوحيد سوف يكون النظام سخيفا

- Hessington Oil's größter Konkurrent ist zufällig auch dein größter Wahlkampfspender?
شركة نفط هيسنغتون المنافس الأول و ايضاً، المُمول الأكبر لك في حملتك؟

Es ist immer besser, etwas anzubieten, was der Konkurrent nicht anbieten kann.
الأفضل دائما أن يقدم منافسك شيئا لا يستطيع تقديمه

Ist es nicht möglich, dass Ihr Konkurrent einfach besser gearbeitet hat, als Sie?
الا يمكن ان يكون منافسك قد قدم عملا افضل منك؟

Und wenn er kein Konkurrent sein möchte, dann muss er meine Frage beantworten.
،ولو لم يريد بأن يكونَ منافسي .حينها عليه بأن يجاوب على سؤالي

Würde mein Konkurrent ertrinken, würde ich ihm einen Gartenschlauch ins Maul stopfen.
لو كان منافسي يغرق إذهب إليه وأمد له خرطوم ماء إلى فمه

Bestens. Die Zustimmung liegt über 60. Nicht ein Konkurrent in Sicht.
متوهج، المناصرين أكثر من 60 بالمائة ليس هناك منافس على مرأى البصر

Sobald ein Konkurrent das Endstadium erreicht, konnte der Mörder nicht sicher sein, dass er Mo gefangen hat?
إن وصل المنافس للمرحلة النهائية القاتل لا يمكن أن يكون متأكدا أنه اصطاد مو أليس كذلك؟

- Sofort. Unser Konkurrent kommt heute. Henry Sylvester, Frackingkönig aus North Dakota.
الآن، سيأتي رهان المنافس اليوم (هنري سلفستر)، ملك (نورث داكوتا)

Kommen Sie, Raymond, er war Ihr Konkurrent.
هيا يا "رايموند"، كان منافسك.

Dein Konkurrent trifft ein.
منافسك يقترب

- Ja? Die Partnerschaft mit Kamin, Ihr Konkurrent.
لقد شاركت (كامن)، منافسك.

Er war Ihr Konkurrent.
كان منافسك.

Ja, aber ist er nicht Grayson Globals größter Konkurrent?
بالطبع، لكن أليس يكون أحد أكبر منافسي "غرايسون غلوبال"؟

Sie sind ein Konkurrent.
أنك منافسي

Er ließ es aussehen, als ob ein Konkurrent ein funktionierendes Produkt stiehlt.
جعل الأمر يبدو على إنه سرقة المنتج من قبل منافس

Mein erster Besuch galt Sir Graham Archer, ein Konkurrent im Kunstgeschäft und Goya-Spezialist.
محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار