"kontakt mit" - Translation from German to Arabic

• اتصال مع
• تواصل مع
• إتصال مع
• الاتصال مع
• التواصل مع
• اتصال ب
• تواصلت مع
• للتواصل مع
• الإتصال ب
• اتّصالٍ مع
• الاتصالات مع
• إتّصال مع
• يتواصل مع
• على الاتصال ب
• للإتِّصال

Und jedes Neuron steht in Kontakt mit so etwa 1.000 bis 10.000 anderen Neuronen im Gehirn.
وكل واحدة منها تقوم من ألف الى 10 الآف اتصال مع خلية أُخرى في الدماغ

Es sind Schwimmbäder integriert. Es gibt freie Arbeitszeiteinteilung. Es gibt einen gesellschaftlichen Mittelpunkt, einen Ort, wo man Kontakt mit der Natur hat.
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة.

Die meisten Maschinen werden immer nur in Kontakt mit anderen Maschinen treten. Und nicht Nicht-Technik oder sogar Leben.
معظم الآلات لن تكون على تواصل مع بقية التكنلوجيا وليس غير التكنلوجيا، أو حتى الحياة.

Ich stehe in Kontakt mit vielen anderen, die auch mit Psychoplasmatik behandelt wurden.
أنا على إتصال مع العديد من الناس الذين تعاملوا مع هذا العلاج النفسي

Wir haben den Kontakt mit einer Versorgungs-Fahrt zu Außenposten Drei verloren.
لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

Es wird immer leichter, Kontakt mit Menschen herzustellen, die an den entlegensten Orten der Welt leben, aber manchmal verlieren wir dabei den Kontakt zu uns selbst.
يمكننا القيام بالمزيد من التواصل مع الناس في الأصقاع البعيدة من العالم، لكن في أحيان كثيرة ونحن في هذا الخضم، نفقد التواصل مع أنفسنا.

Ich vertrat die Föderation beim ersten Kontakt mit 27 außerirdischen Rassen.
مثّلت الحكومة الفيدرالية، في أول اتصال مع 27 نوع من المخلوقات الفضائية.

Ich hatte Kontakt mit Verdächtigen, die weiterhin frei herumlaufen.
ليس لدينا وقت لهذا ، لدي اتصال مع المشتبه بهم الذى هم طليقون حتى الان

Hatte er Kontakt mit seinem Vater, seit Sie das Sorgerecht haben?
هل كان لديه أي اتصال مع والده منذ أن منحت حق الوصاية؟

Ich glaube nicht, dass er noch Kontakt mit jemand aus seiner Schulzeit hat.
لا أخاله يظلّ على تواصل مع أيّ شخص من الجامعة

Josh hatte an dem Tag, als Bailey starb, Kontakt mit seinem Vater.
" جوش " تواصل مع والد " بيلى " يوم وفاته

Bleiben Sie übers Funkgerät im Wagen in Kontakt mit mir, alles klar?
ابقي على تواصل مع ذلك اللاسلكي في السيارة, مفهوم؟

- Bleib in Kontakt mit Dr. Garner.
يبقى على إتصال مع الدّكتور غارنر هو سيساعد على التقييم

Wir hatten keinerlei Kontakt mit dem SG-1.
لم يمكننا إجراء إتصال مع إس جى 1 حتى الآن

Wir haben den Kontakt mit Hail Mary verloren.
من قلعة الصخر الى العين الكبرة 6 لقد فقدنا الاتصال مع ماري

Mein Kontakt mit dem Premierminister von Kamino war erfolgreich.
لقد نجحت في التواصل مع رئيس وزراء كامينو

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

- Kontakt mit Ihrer Mutter aufzunehmen.
للتواصل مع والدتكما بيوم قراءة الوصية أنا لا أفهم

Ich bliebe nach dem Krieg in Kontakt mit Johnson und den anderen.
بقيتُ على اتّصالٍ مع (جونسون) والفتيةِ بعد الحرب.

In 19 Stunden kann die Enterprise Kontakt mit der Föderation aufnehmen.
"إنتربرايز"، أمامها 19 ساعة، لتبلغ مدى الاتصالات مع الحكومة الفيدرالية.

Kein Kontakt mit elektronischen Dingen.
لا إتّصال مع أيّ شيءٍ إلكترونيّ.

Er nimmt Kontakt mit allen auf, um heraus zu finden, warum sie ihn so behandelt haben.
حيث أخذ يتواصل مع كل واحد من هؤلاء الأشخاص لكي يعرف لماذا تعاملوا معه على هذا النحو.

Du kannst keinen Kontakt mit Jacob herstellen.
ولن تقدر على الاتصال ب (يعقوب)أبداً

Wir müssen Kontakt mit ihm aufnehmen, bevor er wirklich weg ist.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ طريقة للإتِّصال به قبل أن يُختَفي حقاً