"kopf hoch" - Translation from German to Arabic

    • ابتهج
        
    • إبتهج
        
    • ارفع رأسك
        
    • إرفع رأسك
        
    • ابتهجى
        
    • تشجعي
        
    • إنظري لأعلى
        
    • ابتهجوا
        
    • ابقِ ذقنك مرتفعاً
        
    • أرفع رأسك
        
    • فلتبتهج
        
    • وابتهج
        
    • ارفع معنوياتك
        
    • ارفعي رأسك
        
    • إرفعوا رؤوسكم
        
    Kopf hoch, mein Junge. Ich war an Orten, wo zurückgeschossen wurde. Open Subtitles ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار.
    Kopf hoch, Banden wird es wieder geben, sobald die Drogen verschwunden sind. Open Subtitles ابتهج سوف تعود العصابات وحالمـا تعود سمعتها في الشوارع
    Kopf hoch, Bart, Milhouse braucht trotzdem noch einen wahren Freund. Open Subtitles ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً
    Kopf hoch, mein Lieber, es ist schließlich nicht das Ende der Welt. Open Subtitles الآن , إبتهج يا صديقى العزيز انها ليست نهاية العالم , أتعلم هذا
    Kopf hoch, Professor. Open Subtitles إبتهج , أيها الأستاذ
    Kopf hoch. Fühle dich nicht schlecht wegen mir. Open Subtitles ارفع رأسك يا هابى ولا تشعر بالاسف حيالى.
    Kopf hoch. Finde heraus, womit du überzeugen kannst. Open Subtitles ابتهج يا صاح، أنت فقط بحاجة إلى ما هو مناسب لك
    Kopf hoch, wir verschaffen dir 'nen neuen Kampf. Open Subtitles هيّا ابتهج! سوف نحصل على نزالٍ آخر. لا أعلم يا أمّاه.
    Kopf hoch, Hercules. Ich habe nicht immer gut, aber lange genug gelebt. Open Subtitles ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة.
    Kopf hoch, Hercules. Ich habe nicht immer gut, aber lange genug gelebt. Open Subtitles ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة.
    Kopf hoch, Kleiner. Du wirst noch ein echter Wolf. Open Subtitles ابتهج أيها الصغير، سوف نجعلك ذئب جيد
    Kopf hoch, Poirot. Open Subtitles هيا ابتهج يا "بوارو" ان هذا لصالحك
    Hey, Kopf hoch! Open Subtitles إبتهج يا كيفين ..
    Kopf hoch! Open Subtitles ضرب، ضرب أنت إبتهج
    Komm schon, Mann, Kopf hoch. Open Subtitles هيا يا رجل، إبتهج
    Komm schon, Hase, heb den Kopf hoch. Open Subtitles هيا ايها الابرص ارفع رأسك لفوق
    Schultern runter, Kopf hoch! Und los geht's. Open Subtitles ثبت كتفك و إرفع رأسك ومر من خلالي
    Kopf hoch. Open Subtitles ولكن ابتهجى يا انسة..
    Kopf hoch, mein Kind. Wir werden nicht mehr lange hier sein. Open Subtitles تشجعي ياصغيرتي ،لن نمكث هنا طويلاً
    Kopf hoch! Open Subtitles إنظري لأعلى
    Kopf hoch. Sei nicht so niedergeschlagen. Open Subtitles ابتهجوا ولا تكتئبوا.
    Gut so. Nein, Kopf hoch, Mann, Kopf hoch. Open Subtitles ـ هكذا ـ الآن، أرفع رأسك يا رفيقي
    Es wird Ihnen gut gehen, Kopf hoch, ja? Open Subtitles أنظر، سوف تكون بخير، فلتبتهج إذن، حسناً؟
    Und Kopf hoch. Open Subtitles وابتهج..
    Kopf hoch. Open Subtitles ارفع معنوياتك لدي اخبار جيدة لك
    Den Kopf hoch. Immer weiter gleiten... Open Subtitles ارفعي رأسك , ارفعي رأسك استمري بالإنزلاق
    Kopf hoch, na los. EIGENE MANNSCHAFT 14 Open Subtitles إرفعوا رؤوسكم هيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more