"kostet dich" - Translation from German to Arabic

• سيكلفك
• يكلفك
• سَيُكلّفُك
• سيُكلفك
• تكلفك

- Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit.
. و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت

kostet dich zehn Desserts.
سيكلفك عشر قطع من الحلوي. احتاجه الليلـــة.

Das kostet dich aber das Doppelte!
لا ، أريد أن أكلمك أولا هذا سيكلفك ضعف المبلغ

Aber das kostet dich auf jeden Fall weitere fünf oder sieben Riesen.
ولكن قد يكلفك ذلك 5 أو 7 آلاف دولار إضافية .

Das ist nicht irgend so ein scheiß Billig-Wein. Der kostet dich wenigstens $200.
إنه لَيس نـبـيــذِاً رخـيـصِــاً هذا سَيُكلّفُك على الأقل (200 ) دولار

Okay, aber das kostet dich mehr als nur ein schickes Abendessen.
حسنًا، لكن هذا سيُكلفك عشاءً مُكلفًا لمّا تعود.

Es ist ein Verstoß, und ein Verstoß resultiert in einer Niederlage, und eine Niederlage kostet dich 5 Riesen, Bruder.
بل أعلن انسحابه، إذن يخسر، وطالما خسر، سيكلفك خمسة آلاف دولار يا أخي

Und wenn du das vor Gericht bringst, kostet dich das jeden Penny, den du hast.
إذا ذهبت بهذا للمحكمة سيكلفك كل بنس تملكه

- Das kostet dich 'n Computer, Papa - In Ordnung, Schatz. Geht klar!
ــ هذا سيكلفك شراء كمبيوتر يا أبي ــ حسناً, فليكن, فليكن

Das kostet dich zwei Packungen.
هذا سيكلفك صندوقين وإذا كنتِ تريدين رأيي،

Die Scheiße kostet dich was, und ich rede nicht von Peanuts.
وهذا الامر سيكلفك وانا لا اتحدث عن شئ بسيط

Dafür brauchst du einige Interviewfragen und ich glaube, ich kann sie dir besorgen, aber... das kostet dich noch mal 100.000 Dollar.
ستحتاج إلى أسئلة للمقابلة ويمكنني الحصول عليها من أجلك ولكن الأمر سيكلفك 100 ألف دولار أخرى

Aber der Shit kostet dich 100.
لكن هذا سيكلفك مائه مائه هذا كثير

kostet dich eine Handvoll Erde oder vielleicht das Windspiel da.
سيكلفك حفنة من الدولارات او رياح مناسبة

- Das Pink Dragon kostet dich was, Baby.
قلت لك عزيزتي ان التنين الوردي سيكلفك

Aber der Shit kostet dich...
لكن هذا سيكلفك مائه

Genau. Das kostet dich hundert Dollar. Also reich die Kohle rüber.
هذا صحيح ، و سوف يكلفك هذا مائه دولار ، هل توافق

Vielleicht, aber ich schätze, der Versuch kostet dich 500 Dollar die Stunde.
ربما, لكن قد يكلفك تجربة ذلك 500 دولار بالساعة

- Dieser Fehler kostet dich dein Leben.
- ذلك الخطأِ سَيُكلّفُك حياتَكَ.

Das kostet dich $3!
هو سَيُكلّفُك 3$.

Was kostet dich das schon? Ach, du Scheiße.
ما الذى سيُكلفك ؟

Der Inquirer kostet dich im Jahr eine Million Dollar. Sie haben recht, Mr. Thatcher.
هذه المؤسسة الخيرية الصحفية والتى تكلفك مليون دولار سنوياً ؟