Ich habe ihn nicht verlassen. Er hat sich selbst aus dem Weg geräumt als er in diese Familie krachte. | Open Subtitles | لم أهجره، هو من تسبّب بسجن نفسه عندما اصطدم بتلك العائلة |
Vor viereinhalb Milliarden Jahren krachte ein Objekt so groß wie der Mars mit 40.200 km/h auf unseren Planeten. | Open Subtitles | قبل 4.5 بليون عام، اصطدم جسم بحجم المريخ بالأرض بسرعة 25 ألف ميل في الساعة. |
Im Moment meiner Geburt, krachte ein Spatz durchs Fenster und starb, dort auf dem Küchenboden. | Open Subtitles | في لحظة ولادتي، عصفورٌ قد اصطدم بالنافذة ومات بجانب نافذة المطبخ .. |
Während der Verfolgungsjagd verlor Hayes die Kontrolle und krachte in ein anderes Auto, und tötete dabei ein älteres Ehepaar. | Open Subtitles | أثناء مطاردة سريعة، هايز فقد السيطرة و اصطدم بسيارة أخرى، مودياً بحياة زوجين كبيرين بالسن. |
Rollte von der Fahrbahn in einen Graben... und krachte mit dem Kopf zuerst in einen Betonwall. | Open Subtitles | تدحرج لخارج الطريق وسقط في قناة مياه و اصطدم رأسه أولا في خرسانة السد. |