| Du musst ganz schnell herkommen, mit einem Krankenwagen oder so etwas. | Open Subtitles | عليك أن تأتي بسيارة إسعاف أو شيء من هذا القبيل |
| Du musst den Krankenwagen neu bestücken, um ihn für die Intensiv-Neugeborenenpflege auszurüsten. | Open Subtitles | عليك أن تعدل سيارة إسعاف لتناسب نقل جنين يحتاج عناية مركزة. |
| Uganda hat 961 Unterbezirke, jeder mit einer eigenen Apotheke, und keine davon hat einen Krankenwagen. | TED | يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. |
| Die Helikopter und Krankenwagen sind voll. | Open Subtitles | مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت |
| Als ich auf den Krankenwagen gewartet habe, dachte ich wirklich, ich sterbe. | Open Subtitles | هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم |
| Dieser Krankenwagen ist nicht im Einsatz. Er ist nicht einmal aus der Garage. | Open Subtitles | سيارة الإسعاف هذه ليست في المناوبة هي لم تكن حتى خارج السقيفة |
| Ein Ordner sah wie das Kind die Limonade trank und rief die Polizei, welche einen Krankenwagen bestellte der zum Stadion eilte und das Kind ins Krankenhaus verfrachtete. | TED | وبدأ الطفل في شرب الليمون فشاهدهما أحد رجال الأمن بالمكان واتصل بالشرطة التي اتصلت بدورها بالإسعاف التي سارعت إلى الحديقة ونقلت الولد سريعًا إلى المستشفى. |
| Krankenwagen von einem Krankenhaus durch Bosten zum [Massachusetts] General Hospital. Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen. | TED | وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام |
| Warum denn nicht? Wir fahren mit einem Krankenwagen und einem Maschinengewehr runter und kommen mit den Kindern zurück. | Open Subtitles | نذهب بسيارة إسعاف وبندقية آلية ونرجع ومعنا الأطفال |
| Verlange einen neutralen Krankenwagen. | Open Subtitles | أريد سيارة إسعاف خاصة غير معلمة، وأريدها هادئة |
| Verlange einen neutralen Krankenwagen. | Open Subtitles | أريد سيارة إسعاف خاصة غير معلمة، وأريدها هادئة |
| Ich schick dir einen Krankenwagen. Die sollen die Leiche zur Klinik fahren. Du wartest hier. | Open Subtitles | أرسلت سيارة إسعاف خذ الجسم للمستشفى لنحصل على بلاغ |
| Ein Krankenwagen wartet auf dich, mit einer Dunkelkammer und einer Schreibmaschine. | Open Subtitles | ستجد سيارة إسعاف بانتظارك مع غرفة تحميض مظلمة وآلة كاتبة بداخلها |
| Einen Krankenwagen. Los, schnell. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة |
| Schickt einen Krankenwagen. Charlie ist am Hals schwer verletzt. | Open Subtitles | يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة |
| Schickt einen Krankenwagen. Für Charlie. | Open Subtitles | يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة |
| Dann fordern Sie bitte einen Krankenwagen an. | Open Subtitles | لما لا تتصلين بهم الآن,ليرسلوا سيارة اسعاف |
| Also unterzeichnete ich die Entlassungspapiere und ein Krankenwagen und Rettungsassistenten kamen und brachten sie nach Hause. | TED | بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها. |
| Mr. McLeod, Sir. Schnell! Einen Krankenwagen. | Open Subtitles | مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف |
| Wenn ich diese Mittel im Krankenwagen habe, kann das darüber entscheiden, ob ich ihn auf die Station bringe oder in die Leichenhalle. | Open Subtitles | الآن ، حياذة هذه المُخدرات في سيارة الإسعاف قد يُشكل الفارق بين وضعهم في جناح بمستشفى أو وضعهم في مشرحة |
| 81. Stock. Jemand mit Verbrennungen. Ein Krankenwagen. | Open Subtitles | هنا الطابق الـ81 لقد أصيب رجلاً من جراء النار، اتصل بالإسعاف |
| Herzlichen Glückwunsch. - Du kommst zum obersten Gerichtshof. - Vielleicht jage ich Krankenwagen nach. | Open Subtitles | ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط |
| Einen Krankenwagen zur Flower Street 257. Im Penthouse. | Open Subtitles | احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس |
| Sie war tot als der Krankenwagen eintraf. | Open Subtitles | كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا |
| - Holt einen Arzt! - Rufe einen Krankenwagen, John! Los! | Open Subtitles | انتم اتصلوا بالاسعاف جون جون اتصل من المكتب |
| Ein Krankenwagen bringt euch in die Klinik. Man wird euch dort untersuchen. | Open Subtitles | هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب |
| Ich decke dich. Geh zum Krankenwagen. | Open Subtitles | سأقوم بتأمين طريقك قابليني عند عربة الإسعاف |
| Geh zum Telefon! Und ruf sofort 'n Krankenwagen! | Open Subtitles | إتصلي بالنجدة أخبريهم لإرسال سيارة إسعاف |
| Lass uns fliehen! Wir stehlen einen Krankenwagen! | Open Subtitles | لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود |
| Ich den Krankenwagen nicht rufen, Ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإتصال بسيارةَ الإسعاف. |