"kriegs" - Translation from German to Arabic

• الحرب
• كريج
• حرب
• كريغ

Das Ende des Kalten Kriegs war der Beginn eines florierenden Waffenhandels.
نهاية الحرب الباردة كان بداية لاكثر عقود تجارة السلاح سخونة

Viele Landsitze sind in Schwierigkeiten, und man will die Folgen des Kriegs ermitteln.
العديد من العقارات تعاني الصعوبات. إدارتي تريد تقييم الأضرار من سنوات الحرب.

Hätten sie während des Kriegs genug davon gehabt, wären wir nun Sklaven der Heavys.
سنكون عبيدا عند الفضائيين أو أسوء إذا كان لديهم ما يكفي خلال الحرب

Es ist die von einem von Franny Kriegs Prepaid-Handys, die sie für die gestohlenen IDs eingerichtet hat.
(الرقم لـ(فراني كريج هاتف مدفوع مسبقاً وهو تجهيز لبطاقة شخصية مسروقة

Mir ist klar geworden, warum dieser Ansatz nicht klappt. Man scheint die Logik des Kriegs gegen die Drogen ins Privatleben zu übertragen.
بدأت التفكير والنظر لماذا لم تنجح تلك المنهجية، وبدأت أفكر أن هذا مشابه لإدخال منطق حرب المخدرات في حياتنا الخاصة.

Schwer zu sagen, ob sie etwas mit Dr. Kriegs Opiathandel zu tun hatte.
من الصعب القول ما إذا كان لها علاقة مع الدكتور كريغ في الاتجار بالأفيون

Sie möchten das Ende des Kriegs und der Armut sehen.
انتم اشخاص تريدون أن تنتهي الحرب و لا تريدون الفقر

Und während des Kriegs, nach einer Woche schwerer Kämpfe im Reservat gelang es uns endlich – wir bekamen unser erstes Okapi-Junges.
واحده منهم كانت حامل . وخلال الحرب . وبعد أسبوع قاسي من الحرب ,والقتال في المنطقة. نجحنا— لدينا أول زرافة آوكابي.

Die Zukunft des Kriegs bringt auch eine neue Art Krieger hervor. Und definiert dadurch die Erfahrung, in den Krieg zu ziehen, neu.
مستقبل الحرب يتطلب أيضا إظهار نوعا جديدا من المحاربين، وفي الواقع فإنه يعيد تعريف تجربة الذهاب إلى الحرب.

Werden wir uns der Realität des Kriegs im 21 Jahrhundert stellen?
هل سنواجه حقيقة الحرب في القرن الواحد و العشرين؟

WASHINGTON, DC – Ich wuchs im Schatten des Zweiten Weltkriegs und im Morgengrauen des Kalten Kriegs auf.
واشنطن، العاصمة ــ كانت نشأتي في ظل الحرب العالمية الثانية، كما شهدت بزوغ فجر الحرب الباردة.

Er erzählte mir von seinen eindrücken des Kriegs.
قال لى كل الافكار التى فكر فيها فى خلال الحرب

Die Zeremonie begann mit einem Bekenntnis des Präsidenten hinsichtlich einer nötigen Eskalation des Kriegs in Vietnam.
بدأت المراسم بكلمة من الرئيس بخصوص تصعيد الحرب فى فيتنام

1 0. 000 Flaschen der feinsten Spirituosen, Wein und Champagner halfen der Easy Kompanie, das Ende des Kriegs in Europa zu feiern.
هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا"

Ich kann es nicht glauben. Willst du wirklich ein Ende des Kriegs?
لا أصدق ذلك هل تريدوا إنتهاء الحرب فعلا؟

Der Stolz des Agamemnon, und dessen Rolle bei der Ausweitung des Trojanischen Kriegs.
غرور أجاممنون هو السبب فى أطالة أمد الحرب

Es ist Dr. Kriegs Krankenakte von Ethan Moore.
(أنه الملف الطبي للدكتور (كريج) على (إيثان موري

An diesem Punkt ruft sie unwissentlich bei einer von Dr. Kriegs gestohlenen Identitäten an, einem Rheumatologen am selben Krankenhaus.
بوجهة نظر معينة دعت بدون قصد واحدة من بطاقات الدكتورة (كريج) المسروقة طبيب تشخيص في نفس

Dr. Kriegs Prepaid-Handys wurden am Tatort gefunden.
المشفى ( دكتور (كريج هواتف محروقة وجدت بنفس مسرح الجريمة

Wir stehen am Rand eines Kriegs, dem Millionen Menschen zum Opfer fallen werden.
شيري ، نحن الان نتأ رجح على حافة حرب وستتسبب في مقتل الملايين

Doch wenn Sie etwas mit der anderen Seite von Dr. Kriegs Unternehmen zu tun hatte, könnte alles, was ans Licht kommt, helfen herauszufinden, wer das getan hat.
ولكن إذا كانت تشارك في الجانب الآخر من أعمال الدكتور كريغ قول كل شئ