"kugel in den" - Translation from German to Arabic

• رصاصة في
• لاطلاق ناري في

Oh, wie lange wollte ich dir schon eine Kugel in den Kopf jagen ...
لقد كنت أنتظر لأضع رصاصة في رأسك اللعين لمدة طويلة فينس، أقسم بالله

Ich kriege auf der Flucht eine Kugel in den Rücken!
سأنال رصاصة في الظهر فيما لو حاولت الهرب

Er zieht sich die Paradeuniform an, stellt sich mitten ins Zimmer... holt seine gute Pistole heraus und jagt sich 'ne Kugel in den Mund.
ارتدى زيه العسكري كاملاً وقف في وسط غرفته و أخرج مسدساً من جرابه و أطلق رصاصة في فمه

Dann bekam ein Hühnchen eine Kugel in den Arm.
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في كتفه

Ein kleines Hühnchen bekam eine Kugel in den Arm..."
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في ذراعه

Das ist, als würde ich ihm selbst die Kugel in den Kopf jagen, verstanden?
هذا مثل الشيء إذا وضعت رصاصة في رأسه,هل تفهميني؟

Dein Vater würde mir 'ne Kugel in den Kopf drücken.
ماذا إذا عرفتي كبداية أن يضع أبيكِ رصاصة في رأسي؟

Soneji ließ den Streifenwagen am Reno-Park stehen. Er hielt einen Sierra an und schoss dem Fahrer eine Kugel in den Kopf.
اختطف سيارة سييرا، وضع رصاصة في رأس السائق، اتجه إلى المسار 50

Sie könnten mir genauso gut eine Kugel in den Kopf jagen.
كما أنه في استطاعتك وضع رصاصة في رأسي كما يفعل الجميع أليس كذلك؟

Wer uns in die Quere kommt, kriegt eine Kugel in den Kopf.
أي واحد يقف في طريقنا سيحصل على رصاصة في دماغه

Und warum jage ich lhrer Tochter keine Kugel in den Kopf?
ما الذي يجعلك متأكداً أنني لن أضع رصاصة في رأس إبنتك الآن؟

Tu ihm was und ich schöre bei Gott ich schieß Dir ne Kugel in den Kopf.
ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها

Manchmal ist eine Kugel in den Kopf viel behaglicher als ein langsamer Tod durch Versinken in Bürokratie.
أحيانا تكون رصاصة في الرأس أسهل كثيرا من الموت غرقا في بيروقراطية الأنظمة الرسمية

Los, schießen Sie mir eine Kugel in den Kopf!
إسـحب الزناد، وضـع رصاصة في جمجمتي فأنا أستسلم، إنــه عظيــم

Man weiß nie, bekommt man einen Klapps auf die Schulter, oder eine Kugel in den Hinterkopf.
لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك

Als wir vorrückten, bekam einer unsere Jungs ein Kugel in den Kopf, er war auf der Stelle tot.
بينما كنا نتقدم احد زملائنا تلقى رصاصة في رأسه قتلته مباشرة