| Vögel lächeln Sie auf der Straße an, was nicht heißt, dass sie gemocht werden. | Open Subtitles | الطيور ربما تبتسم في وجهك عالطريق لكن هذا لا يعني أنهم يحبوك |
| lächeln Sie, aber auch nicht zu häufig, denn darauf reagieren Menschen negativ. | Open Subtitles | ولا تنسَ ان تبتسم تُظهر الدراساتُ أن الناس لا بتفاعلون بشكل إيجابي مع مَن يبتسمون كثيراً |
| lächeln Sie sie nicht an. Und lächeln Sie mich auch nicht an. | Open Subtitles | لا تبتسم لها و لا تبتسم لي أيضاً |
| Kommen Sie, lächeln Sie mal. | Open Subtitles | سيد هيوز، أنظر الى هنا ابتسم للكاميرا |
| Wieso lächeln Sie? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| - Dann lächeln Sie. Fangen wir damit an. | Open Subtitles | ابتسمي إذاً، وستكون بداية جيدة, |
| Wenn Sie das gelesen haben, lächeln Sie vielleicht nicht mehr. | Open Subtitles | وربما لن تبتسم بعد ما تقرأ ذلك |
| Okay, Sir, lächeln Sie? | Open Subtitles | حسنا, سيدي, هل تبتسم أرتدي قناع. |
| Warum lächeln Sie ? | Open Subtitles | أخبرنى لماذا تبتسم ؟ |
| Warum lächeln Sie? | Open Subtitles | ما الذي تبتسم لآجلة؟ |
| - Warum lächeln Sie dann? | Open Subtitles | لمَ تبتسم إذاً؟ |
| Machen sie das nicht. lächeln Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا لا تبتسم لي |
| Warum lächeln Sie? | Open Subtitles | لماذا أنت تبتسم ؟ |
| - lächeln Sie mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تبتسم لي هكذا |
| - lächeln Sie mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تبتسم لي هكذا |
| lächeln Sie doch. Für die Kamera. | Open Subtitles | هيا، ابتسم للكاميرا |
| lächeln Sie, um Himmels willen. | Open Subtitles | ابتسم بحق السماء |
| lächeln Sie! Ein Treffen unter Freunden. | Open Subtitles | ابتسم ، أنت تُقابل صديقاً |
| lächeln Sie überhaupt mal, Dunham? | Open Subtitles | ألا تبتسمين أبداً يا (دونام)؟ |
| Warum lächeln Sie? | Open Subtitles | لمِ تبتسمين. |
| ADRIAN: lächeln Sie die netten Leute an. | Open Subtitles | ابتسمي للناس اللطفاء |