"lässt mir keine" - Translation from German to Arabic

• تترك لي أي
• لم تترك لي
• لم تترك لى
• لم يترك لي أي

Ich will nicht rabiat werden, Miss, aber du lässt mir keine Wahl.
أنا لا أريد أن يحصل صعبة معك، ملكة جمال، لكنك تترك لي أي خيار.

Die Brutalität des Angriffs und die Tatsache, dass er gegen Polizeibeamte gerichtet war, lässt mir keine Wahl.
بالإضافة أن الدعوة مقامة عليك من ضابط يُمثّل القانون هذهِ الأمور لم تترك لي أي خيار العقوبة القصوى.

Sie lässt mir keine Wahl, als sie zu engagieren, um das zu beheben.
أنا لا تترك لي أي خيار التي توظف لها لإصلاحه.

Es freut mich nicht, aber du lässt mir keine Wahl.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

Du lässt mir keine Wahl, Junge.
لم تترك لي أيَ خيار يا فتى، أبسط يدكَ خارجاً

Du lässt mir keine andere Wahl.
أنت لم تترك لى الخيار, أليس كذلك؟

Der König lässt mir keine Wahl.
الملك لم يترك لي أي خيار

Du lässt mir keine Wahl .
حسنٌ, أنت لم تترك لي أي خيار آخر

Du lässt mir keine Wahl!
لم تترك لي أي إختيار

Du lässt mir keine Wahl.
لم تترك لي أي خيار.

Ich fürchte du lässt mir keine Wahl, außer den Flamingo mit dir zu machen.
أخشى إنك لم تترك لي الخيار لمساعدتك ولكني سوف اجعلك ترقص الفلامينجو مساعدتي ..

Okay, du lässt mir keine Wahl. Vorschlag:
حسناً ، أنت لم تترك لي خيار ، إقتراح أعطني ، ساعة واحدة وقت للأخوة خال من الهاتف

Schlimm, dass es dazu kommt, aber das Verhalten meiner Tochter lässt mir keine andere Wahl.
يؤسفني اضطراري للقيام بهذا لكن ابنتي الانتحارية لم تترك لي الخيار.

Nun, das lässt mir keine andere Wahl.
حسنا لم تترك لى بديل إذن

Du lässt mir keine Wahl. Du hast Dylan getötet!
"لم تترك لى الخيار لقد قتلت "ديلان

Tja, er lässt mir keine Wahl.
لم يترك لي أي خيار أخر