"läuft da" - Translation from German to Arabic

• الذي يجري
• قصتك مع

Was läuft da eigentlich zwischen dir und meiner Partnerin?
ما الذي يجري بينك وبين شريكتي على أية حال؟ ...بربك، أنا

Was läuft da über den Rasen?
ما هذا الذي يجري في الحديقة؟

- Was läuft da zwischen Ihnen?
ما الذي يجري بينكما ؟

Was läuft da?
ما الذي يجري هنا؟

Was läuft da? Der Kerl hat dich angeguckt wie 'ne dicke Lammkeule.
ما قصتك مع ذلك الشخص ل،ه يبدو أنك كنت صديقته

Was läuft da zwischen dir und Nikki, hm?
ما قصتك مع " نيكي " ؟ ماذا تفعل معك ؟

- Was läuft da?
. ما الذي يجري ؟

Ich verstehe, warum ich deine Familie reinlegen sollte, aber... was läuft da zwischen dir und Detective Decker?
أتفهم سبب قيامك بجعلي أقوم بخداع عائلتك لكن ما الذي يجري بينك وبين المُحققة (ديكر) ؟

- Was läuft da zwischen Ihnen und Cuddy? - Schlimme Liebe wurde schlimmer.
ما الذي يجري بينك وبين (كادي)؟

Was läuft da?
ما الذي يجري ؟

Äh, was läuft da zwischen Ihnen und Katie? Der Kellnerin.
ما قصتك مع النادلة (كايتي) ؟