"lag auf" - Translation from German to Arabic

• كان على
• كان علي
• كانت على
• وجدتها على
• مستلقية على

Die lag auf dem tisch. Die schlüssel waren in seiner tasche.
هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه

Der Wagen lag auf der Seite und Harry war bewusstlos.
الكشك كان على جانبه وهاري في غيبوبة، ذلك كل شيء

Jan-Egil sagte, es lag auf dem Fußboden. In der Hand von Frau Libakk.
. قال جان ايجل انه كان علي الارض في يد السيدة ليباك

Mein Finger lag auf dem Abzug und ich habe mir gerade...
إصبعي كان علي الزناد وكنت أتخيل

Nur deine Kündigung lag auf dem Tisch, und das ist alles.
رسالة أستقالتك كانت على الطاولة ، وهي تلك

Die lag auf dem Boden, genau dort, wo der Schütze gestanden haben muss.
كانت على الأرض حول المكان الذي كان يقف به مطلق النار

Sie lag auf dem Sitz.
وجدتها على المقعد

Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Und sie sagte: "Nein, Emilio lag auf dem Teppich, als ich auf ihn drauftrat."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

- Es lag auf deinem Tisch. Es war an Mom und mich adressiert.
لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي

Ein Sicherheitsschlüssel. Er lag auf dem Boden direkt vor mir.
. مفتاح شخص ما كان على الأرض هنا

Unser Haus lag auf seiner Patrouille, seiner Fußpatrouille.
منزلنا كان على طريق دوريته الراجلة

Nein, es lag auf dem Nachttisch.
كلاّ، كان على منضدة جانب السرير

Es lag auf meinem Schreibtisch, jemand könnte es...
كيف تركت ذلك يحدث؟ ...كان على مكتبي، بدّ

- Es lag auf dem Boden.
لقد كان علي الـأرض.

Alles lag auf Mamas Schultern.
كل شئ كان علي عاتق امي

Ihr Lieblingsbuch lag auf dem Kissen.
كتابها المفضل كان علي الوسائد

Ich hab die Brille vom Professor, Stern! Sie lag auf dem Schreibtisch.
وجدت نظّارات الأستاذ كانت على مكتبه

Es lag auf dem Boden, ich wusste nicht, dass es ein Staatsgeheimnis ist.
كانت على الأرض لم أكن أدرى أنها سر قومى

Sie lag auf dem Rücken, auf der Straße in Mexiko.
لقد كانت على ظهرها فى الطريق من المكسيك

Du hast recht. Die Banane lag auf dem Boden.
معك حق ، الموزة كانت على الأرض

Das lag auf dem Tisch.
وجدتها على الطاولة.

Eine leblose Frau lag auf dem Boden, und ein abgemagertes Kind in ihren Arm blickte hilflos in das Gesicht seiner Mutter.
رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه