Derzeit ist er der Kunstlehrer an der High School von Lake Worth, wo ihr gerade seid. | Open Subtitles | انه حاليا مدرس فنون فى المرسة الثانوية فى بحيرة وورث حيث انتم الان يا رفاق |
Ich hoffe bloß, dass sie sich nicht zu einsam fühlte da draußen am Dark Score Lake. | Open Subtitles | انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟ |
Lavar hatte eine Sache laufen, mit dieser weißen Schlampe aus Toluca Lake. | Open Subtitles | لقد كان لافار يعبث مع هذه العاهرة البيضاء في تولكا ليك. |
Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich. | TED | بما أني أعيش في منزلٍ عائم على نهرٍ جارٍ في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي. |
Detective Vance überquerte Lake Street gegen 23 Uhr, als er von einem dunklen Sedan überfahren wurde. | Open Subtitles | المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون |
WILLKOMMEN AM CLEAR Lake KEINE KROKODILE - BADEN SIE MIT UNS | Open Subtitles | اهلا بكم في البحيرة النقية خالية التماسيح تفضلوا للسباحة معنا |
Ich bin irgendwo abseits des Weges, in der Nähe des Lake Sylvan. | Open Subtitles | حسناً, ابتعدت عن مساري فأنا في مكان قريب من بحيرة سيلقان |
Bürger von Pretty Lake, wie Sie wissen, verschlimmerte sich die Lage. | Open Subtitles | أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة |
Wir glauben, dass kein Überlebender in Pretty Lake noch etwas zu befürchten hat. | Open Subtitles | لا نعتقد بأن أي شخص حي في بحيرة الجمال لديه أي مخاوف |
Er hatte ein Haus nicht allzu weit weg, nahe Lake Pickasee. | Open Subtitles | لدي منزل ليس بالبعيد خارج المدينة, بالقرب من بحيرة بيكسا |
Cedric kann morgen los und Kontakt mit den Lake Walter-Leuten aufnehmen. | Open Subtitles | سدريك بوسعه الرحيل غدًا للشمال ويتواصل مع قاطني بحيرة واكر |
Als Erwachsener erwarb er also seinen Master in [Bildung] und übernahm eine Klasse an der White Bear Lake Grundschule. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
Ein paar Wochen vor unserer Entscheidung veröffentlicht die Lake Superior State University ihre Liste mit den verbannten Wörtern des Jahres. | TED | الآن، قبل أسابيع من تصويتنا، تصدر جامعة ليك سوبيريور ستيت قائمتها من الكلمات المتهالكة للعام. |
Die Liste der Lake Superior State University setzt eine sehr lange englische Tradition fort: sich über neue Wörter beschweren. | TED | إن قائمة جامعة ليك سوبيريور ستيت تستمر في تقليد قديم نوعًا ما في الإنجليزية من الشكوى بشأن الكلمات الجديدة. |
Der neueste Bericht zeigt, dass von Salt Lake bis Lincoln alles zu ist. | Open Subtitles | آخر تقريرِ يوضح كل شي لكم مِنْ سلت ليك إلى لينكولن. |
Nach 7 Jahren kommt der Pelikan-Fall endlich vor Gericht in Lake Charles. | Open Subtitles | استغرق الامر سبع سنوات ليتم نظر "قضية "البجع" في "ليك تشارلز |
Bring uns dahin, und wir fahren dich nach Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
Oder man sieht nur einen leeren Raum in Salt Lake City, am 22. Januar. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Das ist ein Mock-Up, der sich in Salt Lake City befindet, der Ihnen einen Eindruck gibt, wie es wirklich aussehen wird. | TED | وهذا مثال في سالت لايك يعطي فكرة عما يمكن أن يكون عليه الحال عند اكتمال العمل. |
- Du musst! Mein onkel will, dass ich nach Bride's Lake komme. | Open Subtitles | تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة |
Leutnant Lake meldet sich zum Dienst. Und es gibt kein Problem. | Open Subtitles | القائد لاك يلبى النداء سيدى ولا توجد مشاكل |
Carlton und ich sind für eine Woche an den Lake George gefahren, nachdem Jess auf die Welt kam. | Open Subtitles | ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس |
Wir einigen uns mit den Lake Walter-Leuten. | Open Subtitles | نعقد صفقة مع عشيرة بحيرة واكر إذًا ثم ماذا؟ |
Jemand hat letzte Woche nachts ein Auto am Camelia Lake gesehen. | Open Subtitles | أحدهم رأى سيارة الأسبوع الماضي واقفة خارج بحيرةِ كاميليا في الليل. سيارة السوداء اللمّاعة. |
Ich bin Harry Longthorne, Generaldirektor des Lake Victoria Hotels. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
Äh, der hier ist aus dem Salt Lake Herald. | Open Subtitles | هذا المقطع الخاص ببحيرة القديس سالت |
Bisher haben wir Lake, McHenry... und einen Teil von Du Page County. | Open Subtitles | مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج |
Ich erlange völlig neuen Respekt für das Great Lake Büro. | Open Subtitles | لقد إكتسبت إحترام جديد تمامًا لمكتب البحيرات العظمى |
Entschuldigen Sie, dass ich am Sonntag störe... aber die Verschmutzung des Lake Springfield... macht Ihnen sicher genauso viel Sorgen wie mir. | Open Subtitles | آسف لمُضَايَقَتك على الأحد... ... لكنأَنامتأكّدُأنتكقلقبشأن التلوث في البحيرةِ سبرنغفيلد كما أَنا. |