Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"land in sicht" - Translation from German to Arabic
-
اليابسة
| Land in Sicht. Wir sind zuhause. | Open Subtitles | لقد بلغنا اليابسة لقد عدنا للوطن. |
| Da ist Land in Sicht, Elfenauge. | Open Subtitles | لقد رأى القزم اليابسة. |
| Land in Sicht! | Open Subtitles | اليابسة |
| Land in Sicht! | Open Subtitles | "اليابسة" |
| Land in Sicht! | Open Subtitles | اليابسة! |
| Land in Sicht! | Open Subtitles | ! اليابسة |
| Land in Sicht! | Open Subtitles | اليابسة! |