"larve" - Translation from German to Arabic

• اليرقة
• يرقة
• اليرقات

Seinem Sohn soll bei einem Ritual eine solche Larve implantiert werden.
وإبنه على وشك ان يزرعوا له تلك اليرقة في إحتفال

Die Larve der Biesfliege ist ein mehrzelliger Parasit.
هذه اليرقة طفيلية متعددة الخلايا

Wir haben also Sarahs DNA vor und nach der Larve verglichen.
حسناً، لقد قمنا بمقارنة حمض (سارا) النووي قبل وبعد اليرقة

Die Grille hat die Larve eines Saitenwurms geschluckt, auch als Wasserkalb bekannt.
ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل.

Als ich zur Larve wurde, mischte ich mich unter andere Treibende.
عندما غدوت يرقة انتقلت مع التائهين زملائي

Das ist ein Bienenei, aus dem eine Larve schlüpft. Diese frischgeschlüpften Larven schwimmen in ihren Zellen. Sie ernähren sich von einer weißen Masse, die sie von Arbeiterbienen erhalten.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Nur die Larve wirkt ansteckend.
العدوى يمكن فقط أن تقلّص خلال التعرّض إلى اليرقات.

Man könnte sagen er ist eine Art Larve.
يمكنك القول انه يشبه اليرقة.

Ego hat mich als Larve gefunden. Als Waise in meiner Heimat.
وجدني (إيغو) في طور اليرقة خاصتي، يتيمة في كوكبي.

Schließlich trägt er die Larve eines gefährlichen Feindes in sich.
ففي جميع الحالات هو يحمل يرقة معادية لخصم قوى داخل جسده

Er war groß für eine Larve. Er kam ganz nach seiner Mutter.
كان كبيراً بالنسبة لكونه يرقة ورث ذلك من والدته

- Verlässt die Larve den Körper,... ..bricht das Immunsystem der Jaffa zusammen.
-عندما تغادر يرقة الجاؤولد الجسم - جهاز المناعة للجافا -سيتوقف عن أداء وظيفته

Dieser Embryo wächst im Uterus seiner Mutter und wird mit Milch aus einer speziellen Drüse ernährt. Das Weibchen bringt dann eine vollkommen reife Larve zur Welt, die sich verpuppt und unterirdisch ruht, bis sie als reifes Tier schlüpft.
ومن المثير للاهتمام بشكل خاص الطريقة التي تتكاثر بها ذبابة تسي تسي: فهي تحمل ذريتها حية. وتدعم الأنثى تطور جنين واحد يتحول إلى يرقة، والتي تنمو داخل رحم الأم، وتتغذى على حليب تفرزه غدد متخصصة. وتضع الأنثى يرقة تامة النضج، والتي تتحول إلى خادرة وتظل في طور سبات تحت الأرض إلى أن تفقس كحشرة بالغة.

Ein Kind in Nicaragua zeigt anderen, wie man eine Mücke mit Denguefieber identifiziert, indem man die Larve unter dem Mikroskop ansieht.
هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر.

Dann ist die Larve geschlüpft und wir haben ihn verloren, Mol.
ثم ظهرت اليرقات وفقدناه، مول