"lass sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تدعها
• لا تدعهم
• لا تجعلها
• لا تدعيها
• لا تدعيهم
• لاتدعها
• لا تسمح لها
• لا تتركهم
• لا تتركيها

Nimm sie, und was du auch tust, Lass sie nicht aus den Augen.
خذها، و مهما حصل لا تدعها تهرب من ناظريك.

Sie darf telefonieren aber Lass sie nicht ins Internet, denn du hast noch nicht das Ding, was die Kinderschänder blockt.
وتستطيع التحدث بالهاتف لكن لا تدعها تدخل الإنترنت لأنك لا تملك البرنامج الذي يحجب المواقع السيئة للأطفال

Du bleibst bei den Särgen. Lass sie nicht aus den Augen.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Lass sie nicht weglaufen! Halt sie fest, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو

Lass sie nicht gewinnen. Lass nicht zu, dass sie dich kontrolliert.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ

Sandra, pass auf die Kinder auf. Lass sie nicht herumtoben.
ساندرا اسدى لى معروفا و راقبى الأطفال لا تدعيهم يتصرفون بهمجية

Lass sie nicht sterben. Sie sollte nicht hier sein.
لا تدعها تموت، سكوت فإنه لا ينبغي أن تكون هنا

oh, und was auch immer du tust Lass sie nicht die Schuhe ausziehen.
أي كان ما تفعله لا تدعها تخلع حذاؤها

Lass das Mädchen nicht rein! Lass sie nicht rein!
لا تدع تلك الفتاة لا تدعها تمر

Oh, fuck. Lass sie nicht gehen, ich bin auf dem Weg.
اللعنة، لا تدعها تغادر أنا في طريقي

Lass sie nicht durch eine Schwachstelle und uns alle vernichten.
اعثر على"مارا". لا تدعها تمر من الفجوة وتقضي غلينا جميعاً.

Lass sie nicht sturzbetrunken nach Hause fahren.
فقط لا تدعها تقود الى المنزل وهي ثملة

Lass sie nicht weg. Diese Kerle lügen.
لا تدعهم يذهبون , هؤلاء الفتية يكذبون

Beeil dich, Dave, Lass sie nicht entkommen.
تعالوا معي اسرع يا ديف لا تدعهم يبتعدون

Lass sie nicht rein bis es sage.
لا تدعهم يدخلوا إلى هنا، حتى اقول لك

Lass sie nicht aus den Augen.
من مصلحتك ألا تعرف لا تجعلها تغيب عن ناظرك.

Reed, pass' auf sie auf. Lass sie nicht aus den Augen.
ريد ، ابقى عينك عليها لا تجعلها تختفى عن مجال رؤيتك

Okay, Lass sie nicht aus den Augen,
حسناً ، لا تدعيها تغيب عن ناظرك

Suzie, Lass sie nicht sterben.
لا تدعيها تموت يا سوزي

Lass sie nicht zu nah ran, weil sie einen entweder abservieren oder man wieder weggeholt wird.
لا تدعيهم يقتربون منكِ كثيرًا لأنّه إمّا أن يقوموا بطردكِ أو سيتمّ أخذكِ بعيدًا.

Hör zu, Lass sie nicht gehen. Ich bin sofort da, okay?
اسمع، لاتدعها تتحرك سأكون هناك، حسناً؟

Aber Lass sie nicht auf meinen Rasen scheißen.
لكن لا تسمح لها بالتغوط على مرجي.

Aber was immer du tust, Lass sie nicht in deine Nähe, hörst du?
...لا تتركهم يقتربوا منك، هل تسمعني؟ ...

Wir... kümmern uns um sie. - lch komm gleich nach. Lass sie nicht allein.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها