"lassen sie mich in ruhe" - Translation from German to Arabic

• دعني وشأني
• دعيني وشأني
• إتركني بدون تدخّل
• ابتعدي عني
• دعوني وشأني
• اتركني وشأني
• ابتعد عنّي
• إتركني وشأني
• دعني و شأني
• ودعني وشأني
• دعنى وشأنى
• اتركنى وشأنى
• اتركني في حالي
• اتركني لوحدي
• أتركيني وشأني

Ich würde Sie nicht nur feuern lassen. Lassen Sie mich in Ruhe.
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

Sind Sie keiner von denen, Lassen Sie mich in Ruhe.
هذا الرقم لا يعرفه سوى ثلاثة أشخاص لذا إن لم تكن واحدا منهم دعني وشأني

Hören Sie, ich kenne keinen Roy, also Lassen Sie mich in Ruhe.
انظري سيدتي.. لا أعرف أحداً يدعى روي.. لذلك دعيني وشأني

Lassen Sie mich in Ruhe!
أنت تتركني بدون تدخّل. إتركني بدون تدخّل!

- Ja, Lassen Sie mich in Ruhe.
- اجل , ابتعدي عني يا سيده

Jetzt Lassen Sie mich in Ruhe und lassen Sie mich sterben.
... الآن ، دعوني وشأني ودعوني أموت

Bitte Lassen Sie mich in Ruhe.
اتركني وشأني رجاءً

Lassen Sie mich in Ruhe.
ابتعد عنّي بحق الجحيم ابتعد عنّي

Nein, nein, nein! Lassen Sie mich in Ruhe!
-كلا, كلا, كلا, كلا, أرجوك, إتركني وشأني.

Seien Sie einfach still und Lassen Sie mich in Ruhe.
اخرس فحسب و دعني و شأني

Lassen Sie mich in Ruhe, oder ich rufe den Sicherheitsdienst.
الآن، دعني وشأني أم يجب أن أستدعي الأمن ؟

Nein. Ich hab es ja geahnt. Lassen Sie mich in Ruhe!
دعني وشأني ، لن اذهب لأي مكان

Bitte, Lassen Sie mich in Ruhe.
أرجوك، دعني وشأني

"Lassen Sie mich in Ruhe, sonst werfe ich Ihnen einen Tacker an den Kopf."
دعيني وشأني او سأقوم برمي هذه الدباسة على رأسك

Meine Familie wurde gerade getötet! Also, bitte, Lassen Sie mich in Ruhe!
عائلتي قد قُتلت للتوّ والآن رجاء، دعيني وشأني

Bitte Lassen Sie mich in Ruhe!
رجاء إتركني بدون تدخّل. رجاء.

Lassen Sie mich in Ruhe.
إتركني بدون تدخّل.

Lassen Sie mich in Ruhe. - Hey Moe.
ابتعدي عني.

Weg von mir, Lassen Sie mich in Ruhe.
! ابتعدوا عني ، دعوني وشأني

Lassen Sie mich in Ruhe.
اتركني وشأني.

Oh, mein Gott. Sie sind Silas. Lassen Sie mich in Ruhe.
يا إلهي أنت (سايلس) ابتعد عنّي

Er sagte "Sie bekommen nichts von mir. Lassen Sie mich in Ruhe."
،قال: " لن تحصل على شيء مني " إتركني وشأني

Nein, nicht. Lassen Sie mich in Ruhe. Lassen Sie mich gefälligst...
كلا , كلا دعني و شأني

Lassen Sie mich in Ruhe, Kobold!
ودعني وشأني أيها الجنّي

- Lassen Sie mich in Ruhe. - Tot. Wie Schnee vom letzten Jahr.
دعنى وشأنى "ميتة , مثل "تشارلـز" و سيدة "لامبـرت

Lassen Sie mich in Ruhe, OK?
اتركنى وشأنى. اتفقنا؟

Lassen Sie mich in Ruhe!
اتركني في حالي - لا -

Lassen Sie mich in Ruhe. Ich rufe die Polizei. Fassen Sie das?
اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟

Sie spinnen. Lassen Sie mich in Ruhe.
أنتِ مجنونة، أتركيني وشأني