"lasst euch" - Translation from German to Arabic

• تدعوهم
• إستمتعوا
• لا تدعوا
• تدعوني
• تدعي أي

- Ihr Lasst euch hier nieder. Und es dauert nicht lange, da treffen mehr und mehr von eurer Sorte ein.
نعم، وبالصدفة بعد بضعة أشهر سيكون من تدعوهم أخوتك بالوصول

Lasst euch nicht umzingeln, dann schafft ihr es.
لا تدعوهم يحيطون بكم وسيكون كل شيء بخير

Lasst euch den Bison munden und genießt eure Drinks genauso, wie es mein Pferd genossen hat, sie für euch zu machen.
إستمتعوا بالرقص ، وآمل أنكم تستمتعون بمشروبـاتكم بقـدر استمتـاع حصـاني بتحضيرهـا لكم

Lasst euch von keinem einreden, sie würden Elektrizität verstehen.
لا تدعوا أحداً يخبركم أنه يفهم الكهرباء, لأنه لا يفهمها.

Lasst euch vom Schlamm nicht aufhalten, na los.
لا تدعوا الوحل يعيق حركتكم، واصلوا التقدّم.

- Ist schon okay. Lasst euch nicht stören.
لابأس، لا تدعوني أقاطعكم،

Schon gut, Lasst euch bloß nicht von mir stören. Charles.
حسناً ، حسناً ، لا تدعوني أقاطع...

Und Lasst euch durch nichts aufhalten!
ولا تدعي أي شيء يقف في طريقك

Lasst euch von den Kerlen nicht die Spielzeit klauen.
لا تدعوهم يستغلون الوقت ضدنا

Lasst euch davon nicht ablenken, ja?
لا تدعوهم يشوشوكم ، حسناً ؟

Lasst euch nicht erwischen.
لا تدعوهم يقبضون عليكم

Lasst euch nicht anfassen!
لا تدعوهم يلمسونكم

Schlaft gut und Lasst euch nicht von den Bettwanzen beißen!
ناموا جيدًّا ، لا تدعوا حشرات السرير تعضكم.

Lasst euch von niemandem was sagen.
لا تدعوا أحداً يملي عليكم أفعالكم

"Lasst euch von niemandem verführen, denn dieser Tag ist noch nicht da;
"و مع ذلك لا تدعوا أحدا ينخدع

Lasst euch nicht aufhalten.
لا تدعوني أؤخركم

Lasst euch nicht abhalten.
لا تدعوني أوقفكنّ!

Wir haben nur Gute Nacht gesagt. Lasst euch nicht stören.
- لا تدعوني أقاطعكم