"lasst sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تدعوهم
• لا تدعهم
• لا تدعيها
• لا تتركوها
• لاتدعوها
• لا تدعم

Etwas ist falsch gelaufen. Lasst sie nicht gehen.
شيء خاطئ قد حدث لا تدعوهم يذهبوا

Zerstört diese Schiffe! Lasst sie nicht entkommen!
دمروا هذه السفن لا تدعوهم يفلتوا منكم

Lasst sie nicht entkommen, ihr Idioten! Hier lang!
لا تدعوهم يهربون أيها الأغبياء

Lasst sie nicht entkommen! (SCHREIT) (R2-D2 PIEPT)
لا تدعهم يهربوا هذه مرة ثانية التى ادين لك بها

Lasst sie nicht abhauen. Ich will mit ihnen reden.
لا تدعهم يهربون أريدهم جميعاً

Lasst sie nicht zu mir. Sie verflucht mich!
لا تدعيها أن تقترب مني، وإلا سوف تلعني.

- Lasst sie nicht dorthin gehen! - Lasst nicht zu, dass sie sie freilässt!
لا تتركوها تذهب اليهم لا تحرروا المجذومين

Verdammt! - Lasst sie nicht weg!
راقبوها لاتدعوها ترحل

Lasst sie nicht sehen, dass Ihr ein Schwert in Vaes Dothrak trägt.
لا تدعم يشاهدوك و أنتَ تحمل سيف ضد أحدهُم.

Da, bleibt... einfach zurück, Lasst sie nicht zu nahe kommen.
هذا.. تراجعوا، لا تدعوهم يقتربوا منكم

Lasst sie nicht entkommen!
لا تدعوهم يهربون

Lasst sie nicht an Land kommen!
لا تدعوهم يصلون إلى الشاطىء

Lasst sie nicht entkommen!
لا تدعوهم يفروا

Lasst sie nicht entkommen.
لا تدعوهم يهربون

Lasst sie nicht entkommen!
لا تدعهم يخرجون

- Lasst sie nicht durch.
أخلوا الطريق - لا تدعهم يمرون -

Lasst sie nicht entkommen!
لا تدعهم يهربون

Lasst sie nicht leiden.
لا تدعيها تعاني.

Nein, nein! Nein, nein. Lasst sie nicht fliehen!
لا ، لا ، لا لا تتركوها تذهب