Latein Übersetzung. Verfluchter Catullus, ich will das am Morgen fertig haben. | Open Subtitles | ترجمة لاتينية للشاعر اللعين كاتولوس أريدها أن تنتهي بحلول الصباح |
Und auf der ist in Latein geschrieben: (Latein) | TED | والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية |
Latein. "Um 1920 lockte eine Hexe namens Nell einen mächtigen Warlock in ein Gemälde mit einem versteckten Zauberspruch, den nur sein Röntgenauge sehen konnte." | Open Subtitles | سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة |
Französisch, Spanisch und Italienisch begannen mit Latein, das die Römer in Europa verbreiteten. | TED | عندما نقل الرومان اللغة اللاتينية حول أوروبا، ولدت اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية. |
Chris, was heißt das? Fatum nos lungebit. Können Sie vielleicht Latein, Herr Doktor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا |
Mein Latein Amerikanisches Blut schaltet sich ein... und fängt an mich zu treten weil ich so Amerikanisch bin. | Open Subtitles | ينهضُ أصلي اللاتيني و يبدأ برَكلي لكوني أمريكية جداً |
Du hast einige Worte in Latein gesagt. Seine Finger brachen einfach. | Open Subtitles | تفوهتي ببعض الكلمات اللاتينيه ومن ثم انكسرت أصابعه |
Ich wette, du kannst kein Latein. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟ |
Also, der Zauber, es waren drei Worte auf Latein. | Open Subtitles | والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟ |
Also ging ich den Gang runter und hörte seltsame Stimmen, ein Flüstern, es klang wie Latein. | Open Subtitles | لذا مَشيْت بين الممر، فسمعت أصواتاً غريبة همسات، وكأنها لاتينية |
Singen Sie auf Latein, bringt es Pluspunkte. Noch Fragen? | Open Subtitles | إذا كان عندك لغة لاتينية تحصلين على درجات إضافية هل من أسئلة؟ |
Verbis defectis musica incipit. Das ist Latein für "Musik hilft dort, wo Worte scheitern." | Open Subtitles | هذا كلام لاتيني يعني أن الموسيقى تأخذنا لعالم أخر |
Ist das Latein oder Griechisch? | Open Subtitles | هذا لاتيني على ما أعتقد أو أنه يوناني؟ |
Das ist Latein und heißt Quiz. | Open Subtitles | - انه لاتيني بالنسبه لاختبار.. |
Latein wird weiterhin unterrichtet. | Open Subtitles | لقد فكرت فقط بأنك ستسعدين بما أنهم سيُكملون تعليم اللغة اللاتينية |
Ist ein akademischer Titel, der mir für meine Leistungen in Latein und Griechisch verliehen wurde. | Open Subtitles | و هى دكتوراة فى اللغات القديمة مثل اللغة اللاتينية واليونانية |
Michael, warum sprechen Sie Latein und das falsch? | Open Subtitles | مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
Da das Tagebuch in Latein verfasst wurde... | Open Subtitles | ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط |
Ja, vermutlich sagt er dasselbe über Sie. - Nur auf Latein. | Open Subtitles | لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية |
Später, als das Material in eine gemeinsame europäische Sprache übersetzt wurde, will sagen Latein, ersetzten sie den Buchstaben Kai einfach mit dem lateinischen X. | TED | لاحقا عندما ترجمت هذه المادة إلى اللغة الدارجة في أوروبا، والتي هي اللاتينية، قاموا وبكل بساطة باستبدال ال"كاي" اليونانية بحرف الإكس اللاتيني. |
Sprechen alle deine Soldaten Latein? | Open Subtitles | ـ هل كل جنودك تتحدث اللاتينيه ـ لا |
Es sind Persische Piktogramme, gemischt mit Latein. | Open Subtitles | الصوره من صنع فارسي اما الكتابة فهي لاتينيه |
Ja. Es ist Latein, das die Himmelstore öffnet. | Open Subtitles | نعم، إنهـا اللاتينيّة مـن تمنـح الفوز لدخــول الجنــة نفسـهـا |
-Es ist Latein. | Open Subtitles | هو لاتينيُ. |
OK. Hört sich wie mittelalterliches Latein an. | Open Subtitles | تبدو قريبة نوعا للاتينية القرون الوسطى |
Dieser Kerl brach mit einer Axt ein, schrie etwas auf Latein. | Open Subtitles | هذا الشخص أفتحم المكان مع فأس يصرخ بجملة ما باللاتينيه |
Die ist in Latein und diese verstopften Professoren wollten mir nicht helfen. | Open Subtitles | أنهم جميعا باللغة اللاتينية وهؤلاء بروفسي أتحاد آيفي الفاسدين لن يساعدونني |
Er hat gelernt, gut zu sprechen, öffentliche Reden zu halten, und in Latein und Griechisch zu lesen und zu schreiben. | TED | تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس وكيف يقرأ ويكتب كلاً من اليونانية واللاتينية. |