"lavendel" - Translation from German to Arabic

• الخزامى
• خزامى
• اللافندر
• لافندر
• الخزامي
• اللون الأرجواني
• والخزامي
• كالخزامى
• الخزام

Okay, die Kerzen sind alle angezündet... Lavendel duftend, deine Lieblingssorte.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Oh, aber sie riecht wie Lavendel und... und all die tollen Sachen.
لكن رائحتها كـ الخزامى والأمور كلها جميله

Füge etwas Lavendel zur Milch, verlasse die Stadt mit einer Orange und stell dir vor, es anzulächeln.
،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها

Und die denken, dass sie zu uns gehören. Kennt ihr irgendeinen Gesetzlosen, der in Lavendel badet?
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

Lavendel, Dummkopf. Alle alten Damen haben das Zeug.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

Lavendel ist der Hauptbestandteil.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

Wir haben es in Lavendel gestrichen, da wir nicht wussten... ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.... und Pink und Blau ergibt Lavendel.
لقد صبغناها باللون الأرجواني لأننا لم نعرف نوع الطفل واللون الوردي مع اللون الأزرق يعطي اللون الأرجواني ..

Du hasst Koriander, du bist ungeduldig mit Taxifahrern und du riechst nach Lavendel.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

Diese Blumen, die du angepflanzt hast, waren nicht zufällig Lavendel, oder?
زهوركِ هاذه ليسوا من زهور الخزامى بإي صدفةٍ كانت .. أليس كذلك؟

Leute, ich denke, ich weiß, worum es bei dem Lavendel auf Tybitha Ryersons Beinen geht.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

Füge einen Tropfen Lavendel in dein Bad, und als bald wird die Ruhe quellen.
-أضِف قطرة خزامى إلى حمّامك وسرعان ما سيتخلّلك الهدوء

Es ist wie Landhaus Rosen oder irgendein Lavendel...
انه مُفرح كـ وردة كوخ ريفيّ ..أو خزامى

Jasmin, Lavendel... kommt dir das bekannt vor?
...ياسمسن، خزامى أيبدوا مألوفا؟

Hier ist ein wenig Lavendel drin...
هذا يعطينا لمسة من اللافندر عليها.

Ihr Verlobter hasst den Duft von Lavendel.
خطيبك لا يستطيع تحمَل رائحة اللافندر

Was ist los mit euch, war "Lavendel Show Tune Baubedarf" schon vergeben?
"ما المشكلة في "عرض موسيقى اللافندر للوازم البناء تم استخدامه؟

Das ist Matilda Wurmwald. Neben Lavendel ist noch Platz.
هذه هي (ماتيلدا وورموود) أريدكِ أن تجلسي مع (لافندر)

Oder sollte ich vielleicht Ghee Buttersnaps oder Lavendel Gooms oder Clementine Wollsocke sagen?
(أو أقـول (جي باترسنابس (أو (لافندر جومز

Wenn Sie in Berlin gewesen wären, hätten Sie meinen Garten am Stilwerk sehen können, wo sich Rosmarin und Lavendel, Hortensien und Zitronenmelisse an den Glasaufzügen zu allen sechs Stockwerken ranken.
إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة.

Was halten Sie von Lavendel?
لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني

Ich werde etwas Salz brauchen, frischen Thymian, etwas Lavendel,
احتاج لبعض الملح وبعض الزعتر الطازج والخزامي

Er roch nach frischem Lavendel.
لقد بدت رائحته حقاً كالخزامى

Du solltest es vielleicht mit ein wenig Lavendel unter deinem Kissen versuchen.
ربّما تحاول وضع زهور الخزام أسفل وسادتك.