"leben getrennt" - Translation from German to Arabic

• منفصلين
• منفصلان

Wir haben unser leben getrennt gelebt... Ich brauche keine gefühlvolle Ansprache.
قضينا معظم حياتنا منفصلين لست احتاج هذا الخطاب العاطفي

Es ist eine Sache. Menschen sind zusammen, aber sie leben getrennt.
إنه شيء، نكون سويًا، لكننا نعيش منفصلين.

Ich habe gehört, sie leben getrennt, und wenn ich es erfahre, erfahren es auch die Republikaner.
سمعتُ أنهم منفصلين ...وإن سمعته الجمهوريون سمعوه أيضاً

Mr. Foster und ich leben getrennt.
لكن أنا والسيد "مورجان" أقصد "فوستر" منفصلان

Wir leben getrennt. Jetzt wissen Sie auch, warum.
ـ إننا منفصلان ـ حسناً، الآن تعرف السبب

Meiner Frau. Wir leben getrennt.
زوجتي، نحن منفصلان

- Wir leben getrennt, seit ungefähr zwei Jahren.
- - نحن منفصلين منذ حوالى سنتين

Mein Mann und ich leben getrennt.
أنا وزوجي منفصلين

Wir, wir leben getrennt.
في الحقيقة نحن منفصلين

Nein, wir leben getrennt.
لا، نحن منفصلين فقط

Ich bin verheiratet, aber wir leben getrennt.
متزوج ,لكننا نعيش منفصلين.

- Sie leben getrennt.
أنهم منفصلين

Wir leben getrennt.
نحن منفصلين

- Ich kann nicht. Wir leben getrennt!
-لا يمكنني، نحن منفصلان

Wir leben getrennt.
نحن منفصلان

Wir leben getrennt.
نحن منفصلان.

Wir leben getrennt.
إننا منفصلان .