"leer stehen" - Translation from German to Arabic

• شاغرة
• فارغاً
• فارغًا
• هو فارغ

Ihr Raum wird in wenigen Tagen leer stehen.
و في غضون أيام غرفتك ستكون شاغرة

Der US-Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf: Es gibt Hunderttausende Obdachlose (über 1,5 Millionen Amerikaner haben im Jahr 2009 mindestens eine Nacht in einer Obdachlosenunterkunft verbracht), während Hunderttausende Häuser leer stehen.
وتشكل سوق الإسكان في الولايات المتحدة شذوذاً آخر: فهناك مئات الآلاف من المشردين (أكثر من 1,5 مليون أميركي أمضى ليلة واحدة على الأقل في أحد الملاجئ في عام 2009)، في حين تظل مئات الآلاف من المساكن شاغرة.

Es wird bald leer stehen, und er will es nicht verlieren.
سيصبح فارغاً قريباً ولا يريد أن تحصل العزبة على عذر لإسترداده

- Das wird nicht lange leer stehen.
أجل، لن يكون فارغاً لمدة طويلة

Das sind alle Häuser, in denen er gearbeitet hat, von denen einige im Sommer leer stehen könnten.
هذه تشمل جميع البيوت التى عمل بها بعضها قد يكون فارغًا خلال الصيف

Das Haus könnte leer stehen und es könnte eine Falle sein.
قد يكون ذلك المنزل فارغًا أو قد يكون فخًا