Discover our services in

    "leg das" - Translation from German to Arabic

    • ضع هذا
        
    • ضعه
        
    • ضع ذلك
        
    • ضع هذه
        
    • ضعي ذلك
        
    • أبعد هذا
        
    • أذن ضع
        
    • وضع هذا
        
    • ضعي هذا
        
    • ضعَ ذلك
        
    • ضِعْ ذلك
        
    • أعد هذا
        
    Leg das Gewehr auf den Boden... und mach einen Schritt zurück. Open Subtitles ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه
    Reiß dich zusammen. Leg das bitte in den Wagen. Open Subtitles اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا
    Leg es hin? Leg das sofort hin! Okay? Open Subtitles ‫ضع ذلك جانباً، ضعه حالاً، مفهوم؟
    - Hab Respekt. - BRAND: Leg das hin. Open Subtitles ـ لديه بعض الإحترام ـ ضع ذلك جانبا
    Leg das sofort zurück. Sonst gibt das nur Probleme! Open Subtitles ضع هذه المادة بعيداً قبل أن تتورط فى المشاكل
    Leg das Buch weg, Sternenkind, und komm her. Leiste Roy Gesellschaft. Open Subtitles ضعي ذلك الكتاب جانباً أيتها الطفلة النجمة وتعالي إلى هنا
    Komm. Leg das weg. Du darfst damit nicht spielen. Open Subtitles هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا
    Bitte Leg das Buch weg, Edmund. Open Subtitles ارجوك ضع هذا الكتاب بعيدا يا ادموند
    Leg das Buch weg und mach deine Runde. Open Subtitles ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك
    Hey, hey, hey! Leg das Ding weg! Open Subtitles مهلا، مهلا، مهلا، ضع هذا الشيء بعيداً
    Leg das wieder hin. Open Subtitles ضع هذا فيّ مكانه.
    Siggy, Leg das bitte vor den Stuhl. Open Subtitles -سيجي)، ضع هذا أمام المِقعد الآخر، حسناً؟
    Nein, Bart, Leg das hin. Leg das hin, Bart. Open Subtitles لا يا (بارت) ضعه أرضاً ضعه أرضاً يا (بارت)
    Leg das Band um deinen linken Arm. Open Subtitles ضعه على ذراعك الأيسر
    Leg das Ding weg, bevor Du Dir den Schwanz abschießt. Open Subtitles ضع ذلك أرضا قبل أن تفقد قضيبك
    Leg das bei mir in den Kofferraum und den Rest in den LKW. Und beeilt euch, Leute! Open Subtitles ضع هذه في صندوقي، والبقية في الشاحنة.
    Pass mal auf. Leg das hin, Schatz. Open Subtitles هاتي ضعي ذلك بالأسفل يا حبيبتي
    Mann, meine Arme sind taub. Leg das Ding hin, Ernie, bevor du jemanden verletzt. Open Subtitles أبعد هذا المسدس قبل أن تؤذي أحدا به
    Leg das Messer weg. Brooks, sieh mich an! Open Subtitles أذن ضع السكينة جانبا و أنظر الى
    Hey, Agent Orange, Leg das bitte weg. Open Subtitles أنت, أيّها العميل البرتقالي, هل وضع هذا مكانه ؟
    Leg das bitte auf meinen Schreibtisch. Das ist von meinem Kumpel. Open Subtitles اسمعي ضعي هذا على المكتب الأن انه يخص رجلي هنا
    - Leg das Ding weg. Open Subtitles ضعَ ذلك الشيءِ أسفل.
    Leg das da ab. Open Subtitles ضِعْ ذلك أسفل هناك
    Hey, Leg das zurück, Mann, komm schon. Open Subtitles أعد هذا يا رجل هيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more