| - Du bist mir was schuldig. - Leg die Waffe weg, Eddie. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي ـ أبعد المسدس يا إدي |
| Mann, Leg die Waffe weg! Ich hatte keine andere Wahl. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض ليس لدي خيار |
| Kumpel, Leg die Waffe weg. Halt den Mund, Danny! | Open Subtitles | -تايلر) يا صديقي، اترك المسدس) . |
| Ich hab' dich angerufen. - Leg die Waffe weg! | Open Subtitles | لقد اتصلت بك للتو - اخفضي سلاحكِ - |
| Also Leg die Waffe weg und dann schnappen wir sie uns. | Open Subtitles | الآن ، ضع السلاح جانباً واذهب للنيل منه. |
| Leg die Waffe weg, du irres Miststück, oder ich schwöre bei Gott... (SCHUSS ERTÖNT) | Open Subtitles | ضعي المسدس على الأرض أيتها الحقيرة المجنونة و إلاّ فأقسم |
| Ich kann dir die Wahrheit sagen. Leg die Waffe weg und lass Jeremy gehen. | Open Subtitles | بوسعي إخباركَ بالحقيقة، أنزل السلاح وأطلق سراح (جيرمي). |
| - Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ـ أبعد المسدس ـ أتذكر تلك الليلة؟ |
| Ricardo, Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ريكاردو ، أبعد المسدس يا أخي |
| Ricardo, Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | أبعد المسدس ريكاردو |
| Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً، انها لا تحبك فحسب |
| Leg die Waffe weg, Ed. Sie liebt dich nicht mehr. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً (ايد) انها لم تعد تحبك بعد الآن |
| Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا |
| Oh Kevin. - Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | -كيفين)، اترك المسدس) |
| Jasper, Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | جاسبر)، اترك المسدس) |
| Leg die Waffe weg und komm raus. | Open Subtitles | ضع السلاح و اخرج |
| Bitte, Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | من فضلكِ , ضعي المسدس على الأرض |
| Nein, Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | أنزل السلاح يا ولدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 