"leichen im keller" - Translation from German to Arabic

• أسرار
• جثة فى القبو

N.S.A.? Hast du ein paar Leichen im Keller, von denen ich nichts weiß?
وكالة الأمن القومي،هل لديك أسرار لا أعرف عنها؟

Wir alle haben Skelette im Schrank, im Sinne von Leichen im Keller, Dinge aus der Vergangenheit, die wir verstecken, weil sie schmerzhaft sind oder nur rumliegen.
لدينا جميعاً هياكل عظمية في خزانتنا، وهذه استعارة عن أسرار ماضية نفضل ألا تنكشف لأنها تؤلمنا أو تجرمنا أو تسبب بلبلة نحن بغنى عنها.

Hey, es macht mir nichts. Ich habe auch meine Leichen im Keller.
لا يهمني لدي أسرار أخفيها أنا أيضاً

Natürlich sind 13 Leichen im Keller und Hunderte auf dem Dachboden.
. بالفعل توجد 13 جثة فى القبو . ويوجد مئات أخرى فى الأعلى يا كابتن

13 Leichen im Keller.
. ثلاثة عشرة جثة فى القبو

- Wir haben alle unsere Leichen im Keller. - Meine stehen langsam wieder auf.
جميعنا لدينا أسرار مخزية